湖人曾向塞尔提克报价多个二轮签+底薪合约球员换德软
It’s no secret that the Los Angeles Lakers tried—and failed—to bring in some
reinforcements into their squad prior before last Thursday’s trade deadline. On
e of the names that were linked to LA was Dennis Schroder of the Boston Celtics,
who eventually landed with the Houston Rockets before the buzzer.
众所皆知，洛杉矶湖人队在上周四的交易截止日期之前曾试图——但未能——在他们的球队
中引入一些增援。其中一个被提到的人选是波士顿塞尔提克队的德软，他最终在截止日前被
交易到火箭队。
The Lakers apparently wanted to reunite with Schroder, who incidentally, made hi
s exit from Hollywood last summer after LA decided against offering him a new de
al. The Lakers reportedly entered negotiations with the Celtics for the 28-year-
old point guard, but as it turns out, their offer did not meet Boston’s valuati
on for Schroder (h/t Steve Bulpett of heavy.com):
湖人队显然想与德软重聚，顺带一提，去年夏天，在洛杉矶决定不向他提供新合约后，德软
离开了好莱坞。根据报导，湖人队与塞尔提克队就这位 28 岁的控球后卫进行了谈判，但事
实证明，他们的报价没有达到波士顿对德软的估价。
Word is the Celts were looking at other options for Schroder, whose in and out p
lay and the fact it would be near impossible to re-sign him this summer made him
a prime candidate for a new address. We’re told the Lakers were offering a cou
ple of second-round picks and some minimum contracts and that there were a numbe
r of other talks, but the C’s eventually decided to clear out roster space and
reunite with Theis.
记者：塞尔提克在截止日前清楚今夏很难留下德软，于是开始为其寻找下家。湖人给出了数
个二轮签+底薪合约球员的报价，此外还有其他一些报价组合，但塞尔塔克还是选择了让The
is重回球队。
The Lakers’ primary trade assets were believed to be Talen Horton-Tucker, Kendr
ick Nunn, and their 2027 first round pick. They clearly weren’t going to part w
ays with this lot in exchange for a guy like Schroder so, at this point, the tea
m is stuck with the current roster.
湖人队的主要交易资产被认为是THT、Nunn和他们的2027年首轮签。他们显然不会为了换来
像德软这样的球员而放弃这些资产，所以在这一点上，球队被困在了目前的阵容中。
https://reurl.cc/QjV4R0
这包如何