Dirk：若11年没夺冠可能会在生涯末期加入其他球队
In an era of player empowerment, Dirk Nowitzki is celebrated today as one of the
last loyal superstars of the modern game.
在一个球员赋权的时代，德佬如今被誉为现代比赛中最后一位忠诚的超级巨星。
After being drafted to Dallas in 1998, he stayed with the organization for 21 ye
ars before eventually returning in 2019. Even today, he remains part of the orga
nization, serving in an advisor role within the front office.
自1998年被选入达拉斯后，他在该组织工作了21年，最终于 2019 年退休。即使在今天，他
仍然是该组织的一员，在管理部门担任顾问角色。
But did you know he was thinking about joining another team? According to the st
ar big man himself, he would have looked at other opportunities around the leagu
e had his Mavericks not won the title in 2011.
但你知道他曾经在考虑加入另一支球队吗？根据这位明星大个子本人的说法，如果他的小牛
队在2011年没有赢得总冠军，他会在联盟中寻找其他机会。
(via the Einfach mal Luppen podcast)
"If we hadn't won the Championship in 2011, I would have maybe looked to other t
eams near the end of my carrer. Luckily it didn't come to that."
德佬：如果我们没有在2011年拿到总冠军，那我可能会在职业生涯末期寻求加入其他球队。
幸运的是，事情没有发展到这一步。
The 2011 Finals may be the most shocking in league history. Dirk and his humble
Mavericks faced off against a superpowered Heat team that had the entire NBA on
notice.
2011年的总冠军赛可能是联盟历史上最令人震惊的一次。德佬和他谦逊的小牛队与一支超级
强大的热火队的对决引起了整个NBA的关注。
Somehow, against all odds, Dallas won and captured a Championship in an extraord
inary fashion.
尽管困难重重，达拉斯还是以非凡的方式赢球并夺得了总冠军。
https://reurl.cc/VjMme5
真的很不容易