火箭老板：你看着某个球员拿了大三元你以为很厉害，其实很低效
Fertitta also tells Baldwin he’s become more immersed in basketball analytics s
ince his purchase of the Rockets in 2017
火箭老板Fertitta在近日接受了采访，他表示在2017年买下火箭之后，他对于数据分析有了
浓厚的兴趣
It’s analytics you don’t see in the box score. You don’t see in the newspaper
. It’s different analytics. It’s at a higher level. You can look at a box scor
e and think, ‘Oh my God, this guy had a triple double, he must be great!’ Wher
e this person really was inefficient and wasn’t very good.”
Fertitta：我们用的这套分析模组是你在传统数栏看不到的，你在报纸上也看不到。 这是
完全不同的分析模组，是更进阶的数据统计。 你看着某个球员拿了大三元你以为很厉害，
但事实并不如此。我们的分析结果显示，这个人的效率真的很低，也不是很出色。
I enjoy it,” Fertitta concluded. “I sure wasn’t a basketball guru. I thought
I knew a lot before I owned the team. I realized how much I didn’t know. There
’s just different analytics that you look at in all sports that tell you so muc
h more than you ever thought that you knew.
我并非篮球大师，在我买下球队前，我以为我很懂球，后来我才明白其实我不懂。有很多数
据统计会告诉你很多你认知外的事情。
https://reurl.cc/352p3O