柯瑞跑动距离全队之冠 小裴顿：很像足球员
记者蔡佳霖／综合外电报导
众所皆知，柯瑞（Stephen Curry）是联盟当今甚至是史上最致命的外线射手，他热爱高
尔夫，也是北卡罗莱纳黑豹的球迷；尽管小时候支持过红袜，但也经常现身在巨人的比赛
中。拥有多种身份的他，不管是在球场上还是场外都散发出独特的魅力，但对小裴顿（
Gary Payton II）来说，柯瑞有时候更像是一个足球员。
在任何一场勇士队的比赛中，柯瑞将球场变成属于个人的跑道，不断穿梭在重重防守阻碍
之中，不停地来回奔跑。
“他不会停止移动，”小裴顿说，“我倒觉得他有点像一位足球员。他在48分钟的比赛不
停跑动，不会停下脚步；他总是吸引了诸多防守注意力，消耗对手的体能和防线，这真的
很夸张。”
“像是他的状态调整，以及他如何调理自己的身体，都是令人匪夷所思。”
在目前进行的22场比赛中，柯瑞以平均27.5分位居第3，已经33岁的他，场均要跑2.54英
哩，其中在进攻端是1.43英哩，防守端则是1.11英哩，3项数据皆居全队之冠。而他场均
出赛34.4分钟，也是2013-14年以来最多的一季，带领勇士取得联盟最佳成绩，同时也逼
进三分球历史纪录。
尽管个人数据耀眼，不过小裴顿认为柯瑞最不在意的就是自己的表现。
“比起个人成绩，他更关心赢球，他能吸引更多防守注意力，他也明白这一点。他努力打
出正确的比赛，让球队一切顺利运转。”小裴顿说
球场之外，小裴顿认为柯瑞的品格更为迷人，自豪能成为他的队友。“他是一个善良真诚
的人，他关心休息室里面的每一个人。他跟你说话的方式，就像是一个普通人般，你可以
跟他谈论任何事情，他总是全神关注看着你。他真的是一个很棒的人。”
来源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/5942951