昔日携手开创公牛盛世 皮朋新书怒批乔丹自私虚伪
2021/11/4 22:06(11/4 22:33 更新)
(中央社纽约3日综合外电报导) (译者:张瑷/核稿:张佑之)
“篮球大帝”乔丹领衔开创公牛王朝,昔日一起叱吒球场、缔造1990年代6次总冠军辉煌
战绩的队友“天下第二人”皮朋,在新书痛批乔丹自私、虚伪、漠然,更指两人从不亲近
。
皮朋(Scottie Pippen)在新书Unguarded序言中,劈头就对乔丹(Michael Jordan)在
2020年ESPN纪录片“最后一舞”(The Last Dance)中的说法表示恼火。
他指纪录片“在美化乔丹之余,对我和值得自豪的一帮队友赞美远远不足”。
接着皮朋下笔愈发尖锐,他写道,“有鉴于我们为他和他所珍视的品牌所做的一切,麦可
(乔丹)怎敢这样对待我们?”
皮朋和NBA芝加哥公牛队若干队友也曾在“最后一舞”出镜,皮朋爆料,“更过份的是,
麦可因在这部纪录片中露面而赚得1000万美元,但我和队友们一毛钱都没拿到”。
乔丹在“最后一舞”中,称皮朋延迟脚部手术和要求被交易是“自私”之举,皮朋回应称
,“你想知道何谓自私吗?自私是在集训就要展开前退休,害得球团来不及签下自由球员
”。这是指乔丹在他父亲1993年过世后,令人意外的第一次宣布退休。
书中称乔丹虚伪、不顾他人感受;并表示,如今再看到乔丹对待队友的恶劣行径,令他感
到不齿。皮朋并写道:“麦可和我并不亲近,且一向如此。”
前述只是这本回忆录前面数页的内容,皮朋在书中其他篇幅中,继续抨击他人,包括指责
巴克利(Charles Barkley)“为赢得总冠军作出的贡献不够”;也指责汤玛斯(Isiah
Thomas)是“下流(球员),有着口无遮拦的本领”;还怪公牛前教头杰克森(Phil
Jackson)羞辱他。
纽约时报今天发表皮朋专访报导,并指出,尽管皮朋在书中畅所欲言,但他似乎不太愿意
在采访中触及这些内容。
纽约时报问皮朋:“你出身不起眼,没读过名校,你的职业生涯长期薪酬低于你的市场价
值。你一生中是否有自觉未受忽视的时期?因为你似乎想在这本回忆录中写下自己的故事
并澄清事实?”
皮朋回称,这或许是访问者读完书后自己的感受,他本人从不觉得遭到忽视。
针对在新书前几页批评乔丹的内容,纽约时报问皮朋,是否一直对乔丹抱持这种感受并藏
在心底,还是看了“最后一舞”后,才浮现这些感觉。
皮朋答称,在某种意义上,乔丹一向缺乏传统的团队概念,而看了“最后一舞”后,更是
让人有这种感觉。
纽约时报问皮朋,是否担忧这本书会造成他与乔丹之间的永久裂痕,以及是否事先告知乔
丹有关书中对他的陈述,而皮朋接给出了否定答案。
皮朋这本恐掀起诸多新仇与旧恨的回忆录,将于11月9日正式发行。
中央社 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202111040390.aspx