Carmelo Anthony’s 1-word reason for joining LeBron James, Lakers
https://reurl.cc/WXL5py
近日甜瓜上Podcast节目谈到他决定加入湖人的原因，以及加入湖人前曾经考虑过的球队
“I didn’t expect it,” Anthony said. “I never expected the Lakers to call.I
never expected ‘Bron to call. That was just far-fetched to me.”
我没有预料到，我从来没想到湖人会打给我，也从来没想到过LBJ会打给我。这对我来说
有点难以置信。
“What was the deciding factor in choosing the Lakers?” Haynes asked. “Was i
t LeBron? Was it something else?”
选择湖人的决定性因素是什么？是LBJ吗？还是其他因素？
“Winning,” Anthony responded. “Having a great chance to win. It took me som
e days to really sit down and break it down and really dig deep into making th
at decision. To most people, it probably would have been an easy decision. But
for me, I really had to align a lot of things … for this to work out, for me
to feel comfortable going out there and being away from fam for another year
…People don’t understand that part of it. That’s the hard part. The basketb
all is easy.”
赢球，这里有很大的赢球机会。我花了几天时间，我坐下来好好思考，做出那个决定。对
大部分人来说，那可能是一个很容易做出的决定。但就我个人而言，我必须综合考虑很多
事情。我得考虑去到哪是否感到舒适，再次远离家人一年。人们不理解这部分，那是很难
的部分。篮球方面倒是很容易。
“If I didn’t go to the Lakers, it wasn’t something that was heavy on me,”A
nthony said. “But now that I’m with the Lakers, it’s a must-have. There’s
no questions about it. We gotta get it. By any means.”
如果我没有来到湖人，那我就不会背负这么大的压力（夺冠）。但现在我来到了湖人，我
就必须肩负起那种重担。这是毫无疑问的，无论如何，我们都必须夺冠。