https://www.instagram.com/p/CR4IZrAIAQ3/?utm_medium=copy_link
Irving为了新鞋Kyrie8在ig上怒呛Nike
http://i.imgur.com/mJnTz57.jpg
http://i.imgur.com/piHu9Xa.jpg
译:
我没有参与 Kyrie8 的设计及营销。就我而言,这双鞋根本就是拉基。
再申明一次:我 完 完 全 全 没参与其中
Nike不仅不采纳我的想法,甚至没经过我的同意就想直接发表这双鞋。为此,我先向Kyrie系列的收藏家、鞋头还有KAI11顾问公司的支持者致歉。
(这边做个更正,KAI11是Irving成立的顾问公司)
补:have nothing to do 就context看我会觉得Irving想说我跟这次的鞋子没有任何G8关系,我想参与但Nike压根没理我。直翻怕读者误会,故翻译成没有参与其中。