https://nba.udn.com/nba/story/7445/5470850
复出苦沦三输无需懊悔 小鲍尔下季将助黄蜂更强
2021-05-20 07:00 联合新闻网 / 周汶昊
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/05/19/1/12320331.jpeg
Getty Images
黄蜂在输不得的第一场附加赛，面对人手短缺的溜马却没有打出一点竞争力，攻防两端都
溃堤的结果，让黄蜂以大败收场，结束虎头蛇尾的一季。阵中新星主控小鲍尔（LaMelo
Ball）带伤拚搏，可惜没有为自己和球队带来更好的结果，不只输掉了季后赛的最后希望
，也可能输掉了新人王及个人健康，以三输做结。
黄蜂没能重返季后赛，主要的原因其实并不是小鲍尔的问题，而是主力前锋海瓦德（
Gordon Hayward）伤缺造成的全面下滑。黄蜂在三月份还一度强占东区第四名的位置，即
使小鲍尔受伤，球队依旧打出三连胜。但不久之后海瓦德就扭伤了右脚，本季再也没有上
场，此后的23场比赛，黄蜂只拿下凄惨的8胜，一路跌到第十名，最后是六连败收官。
巧合的是，海瓦德倒下的那场比赛，对手正是溜马。
原本黄蜂寄望小鲍尔复出，能给球队带来改变。而他回归以来共11场出赛（注：连同附加
赛），缴出15分6助攻的场均成绩，也和他全季的平均数据几乎一模一样。然而，这样的
表现只能说是他个人的平盘，不足以补上海瓦德造成的战力空缺。即使基本输出看来没有
差别，但仔细一看就能发现，他手腕的伤势还是影响了他的进攻效率，尤其是外线命中率
下滑，三分球曾经连续九次出手落空。这样的小鲍尔难以扭转黄蜂季末的颓势，最终球队
连五季无缘季后赛。
而对他个人来说，争夺新人王的努力也可能功亏一篑。在受伤之前，小鲍尔一度是最热门
的新人王首选，意外受伤之后，他的位置就被灰狼状元爱德华（Anthony Edwards）给取
代。被讥为水货的爱德华在明星赛之后打出惊人表现，和上半季判若两人。即使小鲍尔复
出之后急起直追，在球季结束前一周，小鲍尔又抢回了排行榜第一名，但因为爱德华下半
季的数据实在太漂亮，很可能会让小鲍尔输掉这场竞逐。
至于他的手腕伤势，其实并没有完全康复。在比赛中还是不时地看到小鲍尔握著自己的手
腕，防护员也在他下场的时候给予治疗。三月下旬受伤，五月初就正式上场比赛，是否操
之过急？这样硬拼的结果，未来究竟会不会给他留下后遗症？实属难料。
小鲍尔赶着复出，一来球队没能进入季后赛，二来可能也拿不到新人王，三来他手腕的伤
势，日后还可能恶化成挥之不去的宿疾，这样的结局对小鲍尔来说，实在不太公平。
就算小鲍尔这一季真的是以三输收场，但放眼下一季，黄蜂将会更强。首先，在小鲍尔窜
出头之后，他和洛齐尔（Terry Rozier）的后场搭配已经是明星级别。而落居替补的葛拉
罕（Devonte’ Graham），在小鲍尔伤缺期间仍有惊人表现，这也让他成为黄蜂休季时最
好用的交易筹码。
因为小鲍尔而失去先发位置的葛拉罕，对于留在黄蜂的意愿已经不大，在交易价值大幅提
升之后，黄蜂将能用葛拉汉去换取球队更需要的内线长人。季中从勇士交易来的沃纳梅克
（Brad Wanamaker），球季最后五战都没上场，黄蜂要在自由市场上找一个像这样的便宜
替补控球也不会是难事。
再来，海瓦德本季选择就此休战，不要勉强复出比赛的决定，虽然招致了一些批评，但此
举将能为黄蜂保留下一季的充份战力。同时，选择提前复出的小鲍尔，也因此博得了更高
的评价和名声。
对于31岁的海瓦德来说，考量到他先前的伤病史，这样的年纪若还带伤硬拼会是不智之举
。至于小鲍尔才19岁，虽然冒的风险并不小，但他相对年轻有本钱，为了球队提前复出而
展现出来的态度和拼劲，让小鲍尔在入队第一年就获得总教练和队友的肯定，接下来做为
当家主控的基础也会更稳固。
黄蜂连两季都以东区第十名作做，但上一季是23胜42败，只有三成五的胜率。本季加入了
海瓦德和小鲍尔之后，黄蜂拿下33胜39败，胜率上升到四成五。在年轻主力持续成长，核
心中生代仍旧在阵的情况下，若黄蜂总经理能在季后重新盘整，进一步强化内线威力的话
，黄蜂将会更有作为。到时完全康复的小鲍尔，无论有没有新人王头衔的加持，但将打出
更强的新局面。
https://uc.udn.com.tw/photo/author/photo/738.png
周汶昊
周汶昊，这个名字的唸法是“问号”，于是问号成了我的绰号。刚好我喜欢问问题，也热
衷于找答案。所以曾花了十年时间拍电视广告搞行销，也不断试着写出更有意思的文案，
现在则是跑到休士顿去唸更有意思的运动行销。曾出版过翻译书，也写过旅游专栏，有一
个挚爱的妻子和一只大牌的猫。