来源: Yahoo Sports
网址: https://tinyurl.com/3n3taw
Marcus Smart's head-scratching shot off a jump ball
在跳球后Marcus Smart令人费解的出手
There's a lot of beauty in the game of basketball. The way that the ball goes
through the hoop barely grazing the net on a perfect 3-point shot. The way
that players like Robert Williams can seemingly stop mid-air to convert
dunks. The way that Jayson Tatum can dribble around the court and sink a shot
with ease.
篮球比赛里面有很多美丽的画面。像是三分球空心入网，或者像是Robert Williams这样的
球员跳到空中像是停滞一般的灌篮，或者像是Jayson Tatum流畅运球后轻松投进的球。
But then there are the head-scratching plays like the one Marcus Smart made
on Monday night against the New Orleans Pelicans.
但是也有那种实在令人想不透的球，就像是今天晚上Marcus Smart在面对鹈鹕时所做的。
To set the stage, Payton Pritchard had just made a great hustle play to force
a jump ball against Brandon Ingram. With 0.3 seconds left on the shot clock
for the Pelicans, possession was going to go to Boston one way or another
regardless of what happened on the jump ball.
先把状况说明好，青赛Payton Pritchard奋力抢球，让鹈鹕Brandon Ingram得要跟他跳
球。鹈鹕的投篮时间只剩0.3秒，这接下来的球权不管跳球结果如何最后都会是青赛的球。
Well, the C's did get possession. But Smart didn't exactly make the most of
his opportunity.
嗯~~青赛是跳球跳赢了，但是Smart却没有好好的利用这次的机会。
Here's a look at the play via the Celtics on NBC Sports Boston Twitter
account.
推特影片: https://twitter.com/i/status/1376704641392599050
Streamable影片: https://streamable.com/yyah4k
What a disaster.
要写个惨字。
Of course, Smart obviously thought that once the ball was touched, the clock
would start running, but off a jump ball, the shot clock doesn't start until
a team has possession. So, when the Celtics possessed the ball, the clock
reset to 24.
当然，Smart很明显地以为当碰到球后，投球计时就会开始，但是若是跳球的话，时间要到
球权确定之后才会开始。所以，当青赛拿到球后，时间会重新设为24秒。
And then... yeah.
然后就....
That may well go down as one of the lowlights of Smart's career. It certainly
didn't help the C's, as the Pelicans were able to get a 3-point make from
Ingram after Smart's missed shot.
这球的表现很可能会成为Smart生涯糟糕表现之一，这次当然没有帮到青赛，因为鹈鹕在那
球之后，Ingram投进了一颗三分球。