https://udn.com/news/story/7002/5246766
牛转乾坤新年到 公牛有望逆势上扬
2021-02-11 07:00 联合新闻网 / 周汶昊 Wen-hao Chou
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/10/1/11608333.jpg
公牛后卫拉文(中)勇冠三军，乱军之中切入篮下取分如探囊取物，对巫师之战关键一投虽
不进亦不远矣。不过公牛想要战绩能有所提升，还需要更多队友支援。 美联社
公牛本季胜率还不到五成，目前在东区排在十名开外，除了主将马卡南（Lauri
Markkanen）因肩伤将缺席二到四周，另外两名主力也挂伤号，阵中还有球员因个人因素
将无限期缺赛，加上最近一战还输给联盟倒数第二的巫师，这支失落冠军基因已久的球队
，最近看来实在不太走运。但迎来牛年，公牛确实有机会逆势上扬。
公牛才在季前大动作地撤换制服组及总教练，所以说这是管理阶层试车的第一季。篮球事
务副总裁由原本的球团耆老帕克森（John Paxson），换成具国际球员背景的前金块总管
卡尼索瓦斯（Arturas Karnisovas），这位新科总裁据说在看了去年热播的公牛王朝纪录
片《最后一舞》的前四集之后，就决定签下队史第一位非裔美国人总经理。来自76人的艾
佛斯利（Marc Eversley），就此取代了在公牛待了超过20年的福尔曼（Gar Forman）。
而在几个月后，这两人就把近五年都待在公牛教练体系的柏伊兰（Jim Boylen）给炒了，
换上雷霆前主帅唐诺文（Billy Donovan）。
从这简单的回顾，可以明显看出球团决定要排除之前沿用多年的老公牛体系，从外部引进
与以往完全不同的管理及执教思维，来试着解决22年无冠的窘境。芝加哥的新旧球迷也确
实在去年《最后一舞》的热潮之后，对这支近三年无缘季后赛的公牛有着更多的期待和不
耐。毕竟除了球衣之外，眼下这支公牛一点也不像当年的冠军队。
令人意外的是，管理三人组联手之后，并没有立刻大肆更动球队的阵容。无论是补强还是
拆解，在去年季后是一应俱无。当然这和目前公牛的薪资结构、球员合约走期及球员市场
的状况有关，所以公牛基本上只签入老将天普（Garrett Temple），配合去年第四顺位新
秀威廉斯（Patrick Williams），加上签下一个落选新秀多顿（Devon Dorton）。相对保
守的操作，明显是打算要先让既有的阵容打完前半季，再看磨合及排名状况决定下一步的
交易。
然而，这样的公牛开季并不顺利，一开打就连吞三败，靠着吃下软柿子的巫师才开张，但
接下来又是一波四连败和三连败，打完23场比赛之后，只以9胜14败排在东区第十一。开
幕战的先发阵容打到现在，居然只剩三人还保持健康出赛，新秀中锋卡特（Wendell
Carter）和大前锋马卡南已经因伤脱离战线，板凳席上的两名主力也无法出战，像波特（
Otto Porter）已经挂伤连休四场，赫奇森（Chandler Hutchison）更确定将因为个人因
素而持续无限期缺阵。至于一开始签来试试手气的多顿只打了一场不到十分钟的比赛，目
前已经不见人影。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/10/1/11608560.jpg
主力中锋卡特(中)在一月下旬大腿挫伤后至今都还不能上场，对公牛团队战力影响很大
。 欧新社资料照片
乍看之下，这样的公牛似乎甩不开伤病太多及阵容深度不足的困扰，即将重演上一季的失
败剧本。公牛真的能在牛年到来之后，打出一波过年的好行情吗？
答案是可以期待的。因为公牛现在的状况已经不能再糟了，既然已经走到谷底，接下来很
有可能触底反弹。公牛逆势上扬的力道，靠的是意外的奇兵，改善的攻守，以及有利的赛
程。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/10/1/11608391.jpg
唐诺文过去在雷霆的五个球季胜率是惊人的60.8%，接掌公牛帅印后至今胜率不到4成。不
过这是在伤兵累累的情况下，等主力球员都恢复健康后，公牛应该有机会快速爬升。
美联社
首先，公牛负责内外线的两大长人虽然受伤，然而新秀菜鸟威廉斯却是愈打愈好，第一季
就有场均10.5分的表现，加上又跳出个四年级生瓦伦汀（Denzel Valentine）补上空缺，
最近打上先发就有单场20分的表现。瓦伦汀曾在生涯第二季就打破场均双位数的天花板，
并抢下先发位置，但随后又沈寂下来，本季大有重新打出身价的气势，公牛也开始磨出极
需要的阵容深度。
至于在攻守提升的部份，公牛的防守效率一路从联盟排名第26名往上爬到21名，渐渐把破
败已久的防线给建立起来，虽然还远远排不上前段班，但重攻轻守的毛病已经稍有改善。
而负责进攻基本盘的第一主力拉文（Zach LaVine），目前正处在生涯最高的得分状态，
目前场均27.4分也在东区排名第3。配合主控怀特（Coby White）在第二年持续成长，公
牛的攻守都有重点。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/10/1/11608515.jpg
公牛二年级控卫怀特(右)本季助攻能力提升很多，若自身投篮稳定度能更加强，与拉文的
搭配将更具威力。 美联社
而公牛接下来的赛程相对好打，虽然会遇上快艇和76人等强队，但未来12场比赛只有4场
将面对胜率五成以上的球队，光是鹈鹕就要打两次，所以从主客观条件来看，他们是有机
会打出一波反弹的表现。
就算是败给近况极糟的巫师，但从比赛的内容来看，公牛全场都保持着竞争力，面对发了
怒要止败的比尔（Bradley Beal），和这位目前联盟的得分王对轰的拉文同样拿下35分。
到了最后读秒阶段，拉文更有机会靠一记切入追平比数，只可惜运气差了一点，球硬是转
出了篮框，最后以四分见负。而公牛在过去14败当中，就有9场输分在4分以内，很多时候
他们离赢球只差一步。
在拉文、怀特及威廉斯撑起公牛新三角的情况下，若是球队真的在过年打出好成绩，承接
这样的反弹气势，如果能够等得到马卡南和卡特两大长人及时回归，加上瓦伦汀、杨恩（
Thaddeus Young）及天普等人提供的板凳深度，公牛是有可能在本季重返季后赛。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/10/1/11608441.jpg
公牛想翻身，马羊当先锋！大前锋马卡南(右)和板凳前锋杨恩(左)本季投篮手感都非常好
，在攻守两端也都有相当不错的实力，可惜马卡南近来又受伤，只能期待在他复出之前，
球队能稳住阵脚。 美联社
上一次牛年（2009），公牛在过年前吞了五连败，结果大年初一就开始三连胜，那年首度
执教的戴尼格洛（Vinny Del Negro）靠着一年级菜鸟罗斯（Derrick Rose）加持，成功
带领公牛重返季后赛。至于再上一次牛年（1997），公牛硬是在除夕前终止了八连胜，跟
著在过年期间重新开出七连胜长红，那一季也拿下队史次高的69胜以及第五座冠军。
今年的公牛能不能靠着过去队史在本命年的巧合运势，成功地冲一波气势出来，确实没人
说得准。大多数专家还是不太看好这支伤兵满营的年轻球队，甚至很多人已经预期公牛开
始准备交易，启动另一波重建，市场上也盛传他们打算用马卡南去换鹈鹕的鲍尔（Lonzo
），无论如何发展，这波牛年行情还是值得期待。
顺道一提的是，公牛前总教练禅师杰克森（Phil Jackson）的生涯执教胜率，日前又重新
拿下史上第一的位置，没有复出执教的他会以七成○四的胜率夺回宝座，其原因当然是他
的后辈们出现状况。两位先前超车成功的现役总教练在开季之后胜率下滑，目前六成八四
的暴龙教头诺斯（Nick Nurse）和目前七成○一的勇士柯尔（Steve Kerr）又都落到禅师
之后。进入牛年的公牛，能否不用再靠过去的老面孔和昔日荣光搏得媒体版面，就看这一
批新一代的战力能否逆势打出成绩了。