来源: SportsRush
网址: https://tinyurl.com/y538xbub
James Harden and Landry Shamet talk about the Beard wanting jersey number 13
James Harden跟Landry Shamet讨论胡子想穿13号球衣
James Harden has been wearing 13 on the back of his jersey since high school,
when he attended Artesia. He was #13 with OKC and then with the Houston
Rockets as well.
胡子从进Artesia高中后就一直是穿13号球衣，之后在雷霆跟火箭也是一样。
However, now that he is in Brooklyn, #13 currently resides with former
Clipper Landry Shamet. So to coerce Shamet into giving up the number, Harden
took to his Instagram story.
然而，现在转到了篮网，13号球衣现在是前快艇球员Landry Shamet在穿。所以，为了诱惑
Shamet放弃这个号码，胡子在IG上问了虾妹。
胡子IG截图1: https://imgur.com/DdsSQMo.jpg
He wrote, “Landry Shamet, how much do you want for that number 13?”
胡子说，“虾妹，要多少你才肯换13号？”
虾妹IG截图2: https://imgur.com/aONxFIj.jpg
Shamet in turn responded by posting a picture of James Harden giving rapper Lil
Baby gifts on his birthday.
虾妹的回复是贴了一张胡子在饶舌歌手Lil Baby生日时给的礼物的照片。
胡子IG截图3: https://imgur.com/IJ8XTfP.jpg
Harden in turn hilariously said that he’s scrambling looking for honey buns
(slang for $100,000) and a Rolex, but might have to settle for cupcakes and
an apple watch.
胡子搞笑的回复说他现在得要忙着找蜂蜜面包(10万镁的俗语)以及一支劳力士表，但是可
能只能给杯子蛋糕跟一支iWatch。
This is of course in reference to Harden gifting Lil Baby honey buns and a
Rolex on the latter’s birthday. Shams Charania had broke the news on January
14th that James Haden would be wearing #13 for the Nets. It was also
announced that Shamet would be #20. It remains to be seen whether Shamet will
succumb to James Harden’s slightly above average bribe.
这段对话当然指的是胡子在Lil Baby生日时给10万镁跟一支劳力士的这件事。虾妹在1/14
就跟新闻记者说胡子会穿13号球衣，虾妹会穿20号。现在只是看说虾妹会不会屈就胡子所
给的贿赂囉~~