https://reurl.cc/3LvONR
快艇今天在乔治下半场狂飙26分、整场比赛轰下33分，加上雷纳德也斩获26分，挡住卫冕
军湖人的反扑，最终116比109拿下本季首胜。
美国职篮NBA在2019-20球季结束后短短两个多月后，今天展开新球季。开幕日两场比赛分
别是金州勇士客场挑战布鲁克林篮网，及同属洛杉矶的快艇、湖人正面对决。今天的第1
场比赛，去年转战篮网的Kevin Durant与Kyrie Irving因伤势影响，
直到今天才首度合体，在他们联手攻下48分的情况下，篮网125比99击退勇士。
今天快艇、湖人之战的赛前，上季夺得总冠军的湖人获颁冠军戒指，在球员逐一领取之际
，大萤幕也秀出他们的家人、朋友录制的道贺影片。
这场比赛，Patrick Beverley的上篮让快艇得分率先开张，接着新加入的NicolasBatum飙
进三分球，湖人则是靠刚交易来的Dennis Schroder砍进三分球首开纪录。
首节湖人三分球命中率仅2成5，整体投篮命中率为4成12，未见卫冕军气势；反观快艇得
分多点开花，上场9人中8人有得分纪录，三分球10投5中，整体投篮命中率高达7成，因此
轻松以39比19领先湖人20分。
次节湖人，在KentaviousCaldwell-Pope、LeBron James分别攻下9分、7分的带领下，打
出35比17攻势，在中场时以54比56将落后缩小到剩下2分。
战况在下半场依旧胶着，湖人在Schroder一次切入上篮得手后，一度以75比75将比分扳平
，但Paul George在此时一举攻下10分，让快艇拉出14比3攻势，前3节打完以89比78再将
比分拉开。
末节George维持火烫手感，一记“4分打”让快艇维持两位数领先，并一路领先到最后，
终场以7分之差收下胜利。
今天赢球，是新教头 Tyronn Lue掌快艇兵符的首胜，他2016年到2018年间曾任克里夫兰
骑士总教练，并曾在2016年率队夺下总冠军。
PG今天轰下全场最高33分，KawhiLeonard贡献26分，Serge Ibaka 进帐15分，替补的Ivic
a Zubac、LouWilliams都拿下11分。
James拿下湖人最多的22分，AnthonyDavis攻下18分，Montrezl Harrell有17分、10篮板
的“双十”成绩，Schroder也有14分、12篮板的“双十”演出，Kyle Kuzma斩获15分。（
译者：李晋纬/核稿：徐睿承）
中央社洛杉矶22日综合外电报导
短评或心得：完全没想到接管战局的是PG