Twitter连结:https://twitter.com/SLAMonline/status/1337918153683324929?s=09
-
转自SLAM官方Twitter，昨天早上看到后重看了好几遍，笑到不能自已XDDD
看到龟龟在巫师练球气氛很好，非常热衷于练球当中，着实为他感到欣慰。
-
以下不负责任翻译XD
如有疏漏，还请各位前辈先进海涵指正!
-
0:09
" PACE、 PACE"
“保持节奏、动起来！”
/
(摩拳擦掌上篮作势爆扣)
0:10
"Scotty said I can't dunk!"
“总教练说我不准灌篮!”
(结果是飞身传给八村灌篮XD)
/
0:15
"NO,if I dunk,I have to explain,but I don't wanna run."
“不、先不要，如果我灌篮的话，我还得解释为何要灌、我不想再多跑几趟折返了XD”
(注:雷霆队时期，教练就有叫龟龟不要再灌了，再灌就要罚他跑步不准碰球)
/
0:23
"Scotty I mean,how many dunks U think Robin Lopez gives"
“嘿总欸、我在想，你觉得螺肉会喂我几个灌篮？”
[教练戴口罩默默回......先别灌篮啦]
(龟龟喷笑)
"U don't wanna dunk(laugh)"
“你不想灌篮是吧~(笑到岔气)”
"U think too good to play.U don't wanna dunk."
“灌得太棒了以至于不能再灌了是吗~好啦你不要我灌篮”
/
0:32
(鼓掌激励队友)
"Repeat"“再来!!!”
/
(改踢足球)
0:33
"In your opnion,get my soccer?"
“嘿你认为，你能抄到我的足球吗?”
"AP~(pass) ohh~GOSH"
“嘿AP~(用脚传球) 噢我的天哪(你真的有在踢足球吗XD)”
(对着AP说，因为拉脱维亚队友AP另一个兴趣是足球)
(注:Anjs Paseiks，2017年首轮25顺位被魔术队选进的中锋，
随后马上被交易到费城76人换回选秀权，然而76人最后也选择放弃签约权。
2019年七月被巫师签下打夏季联盟、之后曾签下短约后被释出、再签下双向合约)
/
0:47
"One more time, GO GO GO"
“再来!!!跑~跑~跑!”
/
0:49
龟龟:
"Robin u wanna say anything nice?"
“嘿螺肉你在场上要对我说点好话吗?”
螺肉:
"To U? "
“对你?!”
龟龟:
"SAY YES!"
“对阿!快说好!”
螺肉:
"Everyhing just went out of my head."
“哇天哪这发展超乎我想像”
"I'm......I'm not used to saying nice things to U."
“我......我还没习惯对你说好话阿”
龟龟:
"That's why I don't like U or ur brother"
“这就是为什么我不喜欢你 还有你哥”
(注:龟龟场上很常喷垃圾话，特别是对上中锋卡位的时候XD)
/
总结心得:龟龟加油!!!期待他在巫师和Beal的新火花!