※ 引述《fack3170 (法克)》之铭言：
: PG:我欠球队一座总冠军奖杯，想和Leonard长期合作
: https://i.imgur.com/SdOLcru.jpg
: 虎扑12月11日讯 根据之前的报导，Paul George4年1.9亿美元提前顶薪续约快艇。随后Pa
: ul George接受了媒体采访。
: George表示，他下赛季的重点不是去回击质疑者，而是向队友和球队证明他的“可靠”。
: “我欠球队一座总冠军奖杯，这就是我欠这支球队的东西。”
: “我对我自己以及这支球队充满信心，我喜欢在这里，我喜欢这一年球队建立起的东西。
: 最终，我希望可以在这里成为传奇，留下自己的印记。”
: “我的家人是我决定续约的最大因素，这让我的家人过得轻松，实现了我儿时的梦想。”
: “我想在这份合同的剩余时间内都能与Leonard合作，但这是他的决定。”
: https://m.hupu.com/bbs/39711531.html
: 我要为溜马、雷霆拿一座冠军奖杯！
几天前媒体的酸文分享一下
https://reurl.cc/Gr3NoW
Paul George Made Huge Promises On The Indiana Pacers, OKC Thunder And LA
Clippers: ‘I Never Want To Leave Indy… I’m Here To Stay In OKC… I Want To
Retire A Clipper.’
PG在溜马 在雷霆以及快艇都做出重大承诺:"我从没想过离开印城" "我想留在OKC"
"我想在快艇退休"
Paul George seems to be very willing to make big promises in every team he
plays for in the NBA. The swingman has made bold claims in each of his prior
two franchises and nothing has changed with the Clippers. He knows the team
failed to deliver last season and they want to make things up for fans but PG
has taken things to the next level, showing his commitment to the team ahead
of the 2020/21 NBA season.
PG似乎很喜欢为每一支他待过的球队许下重大承诺 快艇也不例外
上个球季的失败让快艇队想要尽快弥补球迷的失落
但PG把境界提高到更高层次 赶在20/21球季开季前表达他对球队的承诺
Back in 2017, months before the Indiana Pacers sent him to Oklahoma City,
George stated that he ‘never wants to leave Indy’. A couple of months
later, after finding out the team didn’t have the same ambition he had, PG
decided to request a trade.
2017年溜马队交易他到雷霆的前几个月
PG说:他从来没想过要离开印地安那 但几个月后就喊吹密惹
He landed in Oklahoma City, where he played with Carmelo Anthony (for a brief
time) and Russell Westbrook. After Melo left the team, George stayed with
Brodie and he once again promised he wasn’t going anywhere.
来到雷霆后 他跟甜瓜和西河一起打球
甜瓜离队后 他再次承诺他哪里都不想去
“I’m here to stay,” George said in 2018 while at a private party in
Oklahoma City.
"我要待在这" PG说
Last year, he was shipped to Los Angeles Clippers to team up with Kawhi
Leonard and the promising team they had in LA. Flash forward, we find out
that PG once again made a huge promise to one team. This time he claimed he
wants to retire as a Clipper.
去年他来到了洛杉矶快艇跟可爱组队
大家发现他再次给了重大的承诺 这次他声称要在快艇队退休
“I want to retire a Clipper.”
我想在快艇退休
“This is where my heart is and I’m happy,” he said on Friday, via Beth
Harris.
这里就是我心归属之处 我很快乐
“I’m my toughest critic,” he said. “I know what’s not good, what’s
unacceptable. Last year was an unacceptable year for me. I know that.”
我会严格批判我自己 我知道我的表现不够好 我很清楚去年的结果是不被接受的
Every time he’s said things like this, PG has been shipped to a different
team. It happened in Indiana, then in Oklahoma City and if the Clippers don’
t have a deep playoff run this season, it can happen in Los Angeles, too.
He’s confident that the team can get a lot better than last year, but only
time will tell if he was right.
每次他说完类似的话后 他就到了新的队伍 先是溜马 再来是雷霆
而如果快艇在本赛季无法拿出够好的季后赛表现 谁也不能保证这件事不会再发生
他对于球队将会拿出比上赛季更好的表现感到十分自信
但只有时间能证明他说的是否正确了