来源: SportsRush
网址: https://tinyurl.com/y4kdr6zx
‘You know what, f**k you’: LaVar Ball has a crazy reaction to son LaMelo
Ball signing with Puma
球爸对于儿子LaMelo Ball跟Puma签约的反应: “你知道吗? F**k You~”
LaVar Ball is the co-founder of the ‘Big Baller brand’ and hence he had an
apt reaction to his son, LaMelo Ball going over to Puma.
LaVar Ball是"大球牌"(Big Baller Brand)运动品的创办人之一，因此对于他儿子跑去跟
Puma签约有这样的反应也是正常。
LaMelo Ball signed with Puma last month, a move that was made swiftly, as the
young Ball is certain to be a top 3 pick in the upcoming NBA draft.
这位年轻的球家人很确定会在接下来的选秀位居前三名，因此他很快的在上个月就跟Puma
签约了。
With Zion Williamson signing a multi-year $75 million deal with Jordan Brand
last July, signing rookies before they have even been drafted has become the
norm.
去年7月Zion Williamson跟乔丹牌签下一份多年期7500万镁的合约后，跟还没有选秀的菜
鸟球员签约似乎也是司空见惯的了。
However, the case is totally different here. Zion did not leave his father’s
brand to go with a bigger, more established company. LaMelo Ball left his
father’s Big Baller Brand to go with Puma, probably at the description of
his manager, Jermaine Jackson.
不过，这两个案例是截然不同的。Zion可没离开他爸的公司去跟另外一家更大更有规模的
公司签约，而根据大球牌的经理Jemaine Jackson所描述，LaMelo Ball离开大球牌而跑去
Puma。
The initial public statements that LaVar Ball aired after LaMelo signed with
Puma were full of encouragement. His message to his son was that he would
always be there for him, especially when deals with other brands don’t work
out.
在LaMelo刚跟Puma签约后，球爸一开始对外的声明是充满鼓励之情。他对他儿子表示说他
永远会在那里陪他，尤其是在与其他牌子的合约还没谈成的时候。
However, after the teaser for the new episode of “Ball in the Family”, it
can be seen that LaVar had a totally different reaction than he let on.
不过在最近流出的球家实境秀"Ball in the Family"的宣传片中，可以看到球爸有着完全
不同的反应。
LaVar Ball was seen saying “You know what, f**k you, imma do it my own way.”
可以看到影片中球爸说，“你知道吗? F**k you! 我会按照自己的方式做。”
影片: https://streamable.com/pi9mn6