https://tinyurl.com/yxdlcmx4
Erik Spoelstra’s message to Jimmy Butler during NBA Finals? You can’t be
tired
溼婆在冠军赛中对巴特说了什么？ 你不能累
It turns out that after playing all but 3 minutes, 15 seconds of Friday’s
Game 2 loss of the NBA Finals, and then, two days later, all but 3:09 of
Sunday’s Game 3 victory, that Miami Heat All-Star forward Jimmy Butler isn’
t tired at all.
第二战吉巴有3分15秒没有打，第三战只有3分9秒没打，但吉巴不累
At least that’s what coach Erik Spoelstra is telling him.
至少这是溼婆这么跟他说的
“I actually think I recover quite fast after,” Butler said after Monday’s
practice at Disney Word, "because all I can hear is Spo over and over again
telling me how I’m not tired.
"我是真的觉得我赛后复原的很快"
吉巴在周一的练习的时候说：
"因为我一直听溼婆一再地跟我说我怎么样不累"
“That’s literally what he tells me in the middle of the game. I’m just
like, ‘All right, coach, I guess you know how I’m feeling, yeah, I’m not
tired.’ So going into it, it’s like, you can’t be tired, you can’t be
banged up. These guys need you.”
"这基本上就是在比赛中他字面上说的，
我的反应就像是："好吧，教练，我猜你知道我的感觉是什么
的确，我不累"
所以就是继续前进，就像是，你不能累，你不能累，你不能被击坠，这些队友需要你"
心得：
溼婆：不累不累不累
吉巴：......