https://nba.udn.com/nba/story/6780/4787503
与华伦冲突已是过去 巴特勒：全力助热火赢球
原文作者:NBA台湾 / udn记者蔡佳霖／综合外电报导
战绩分居4、5名的溜马和热火将会在季后赛首轮正面对决，这也让不少人联想到
巴特勒（Jimmy Butler）与华伦（T.J. Warren）在今年1月时交手所爆发的冲突
，不过巴特勒表示，这些恩怨情仇已经都是过去式了，他只想帮助球队全力拿下
胜利。
在今年1月9日的比赛中，对位的巴特勒和华伦爆发冲突，华伦最后遭驱逐出场，
巴特勒赛后更是在社群痛批对方，结果两人都收到联盟罚款处分。
“我就是上场打球，成为场上最好的球员。这件事情已经过去了，虽然每个人都
想大作文章，但我的工作不是对位华伦，而是对抗溜马整支球队。我的工作就是
帮助热火晋级。”巴特勒说。
例行赛热火与溜马交手4次，取得3胜1败的优势，不过巴特勒认为例行赛成绩仅供
参考，必须把注意力放在季后赛上面。
“我不认为有谁会在意我们例行赛赢溜马3次，季后赛是不同风格的篮球，我们得
把注意力放在要如何变得更好？如何4次击败溜马这上面。”巴特勒说。
热火在今年赛季迎来巴特勒，就是冀望他丰富的季后赛经验，和面对高强度比赛
的抗压性。克劳德（Jae Crowder）说：“你可以去看看巴特勒过去的资历。当
压力来袭，面临绝境时，他渴望证明他所带领的球队能够赢球，你感觉不到他有
压力。”
主帅史波史特拉（Erik Spoelstra）认为，季后赛的强度将会逼出最好的巴特勒。
“他会选择我们是有原因的，而我们选择他也是有原因的。如今，我们站上了季后
赛的舞台，每个人都期待这样的竞争和比赛强度。”
溜马折损了兰姆（Jeremy Lamb），沙波尼斯（Domantas Sabonis）何时回归也是
未知数，其他包括欧拉迪波（Victor Oladipo）、透纳（Myles Turner）、华伦
等也都有伤在身。这也让热火似乎是占了不少优势。
不过巴特勒却不这么乐观，他认为与溜马对战肯定不会太轻松，球队必须做好准备
。“这个系列赛将会是恶战。”巴特勒说。