Re: [新闻] 响应原住民转型正义 安东尼盼勇士考虑更

楼主: Parazicecum (WTKD)   2020-07-11 17:00:55
不是美国人、不敢乱评论勇士队队名在美国的风向。
有人说 Anthony在 Twitter上被砲轰的很惨 ,
我没有特别去找,
这部分希望有对美国舆论更了解的板友可以分享一下。
但就原文推文讨论蛮多的问题诸如,
"勇士是夸奖啊为什么要改名?"
"夸奖有什么好不舒服的?"
我觉得这个议题还是挺有讨论空间的。
以我自己所了解到的资讯来看,
夸奖是有可能造成被夸者的不悦的。
因为有时候这种夸奖隐含着一种 "你应该比较适合做XXX哦?" 的意味在。
台湾人可能很难体会,
毕竟大部分人都并不是作为少数族群在生活。
身为多数族群、平常人际交往不会受到这种标签化的困扰。
例如原文推文有人提到 "亚洲数学家队",
台湾人可能觉得被夸数学好是好事
但我以前跟美国出生长大的台裔亲戚聊过
很多美国亚裔受不了其他美国人整天觉得亚裔数学就是好,
好像他们除了数学好之外就一无是处了,
有种 "你们就是该做数学家" 的感觉
如果被夸奖者数学真的很好也就算了
但如果有个亚裔连数学都不好,那他该怎么看待这种标签呢?
所以就这点上美国原民或许也有类似的感受
叫他们勇士、感觉好像他们除了善战之外就没啥适合做的事了
如果有个美国原民连善战都没有 那他更是一无是处
(并且事实上大部分普通民众都没有 "善战" 这个优点)
(再次强调一下我对美国原民的舆论不了解
这只是我根据类似例子得出的推论)
像我刚上大学有个蒙古室友
认识不久我就问他"你是不是很会骑马"
他面露无奈跟我说其实城市长大的蒙古小孩骑马机会不多
虽然没到动怒啦,但小小不悦是有的,
也绝对没有被夸奖的开心的感觉
我想了几个台湾人可能更能感同身受的例子
例如 CPBL或 T-League来个 "阿美族喝酒队"
或是美国来一家 台湾"勤劳代工操作员"连锁奶茶手摇杯
乍听之下也是在夸奖啊
原住民民酒量很好啊、台湾人很勤劳代工很屌啊
我不敢说有到歧视这么沉重啦,
也不确定到底有多少人会不爽,
但肯定会有不少群众不喜欢这种标签的。
作者: limitlesscit ( )   2020-07-11 18:20:00
这样队名干脆都只要城市名称就好了
作者: opposing0116 (Stuttgart)   2020-07-11 22:25:00
感觉就是无限上纲啊,这样没完没了
作者: CPBLlincecum (米国陈汉典)   2020-07-12 00:29:00
上面不就有了 没看到是眼拖喔...
作者: rebuildModel (重新建构)   2020-07-12 01:15:00
所以咧? 这种标签在世界上有少过吗? 全杀光喔?歧视是人类生存的智慧表现,希望没有歧视只有把人类杀光才有办法做到。夸大歧视的坏处才是大问题
作者: EasyIsBeauty (业余新手)   2020-07-14 02:43:00
本来就是了,歧视的一方解释是在称赞本来就是好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com