来源: DailyMail
网址: https://tinyurl.com/yckjehrj
Blake Griffin works up a sweat during a game of kickball with fellow NBA
player Chandler Parsons and friends...
Blake Griffin和NBA球员Chandler Parsons还有一些朋友玩足垒球
NBA players Blake Griffin and Chandler Parsons have been out of work for more
than two months now in the wake of the COVID-19 pandemic.
因为武汉肺炎疫情的关系，NBA球员Blake Griffin以及Chandler Parsons已经没有打球超过
两个月的时间。
So with some time on their hands, the pair put their ball skills to use when
they hooked up for a friendly game of kickball with some pals in Los Angeles
on Saturday.
所以既然闲闲没事，上星期六这两个人就找了一些朋友，好好利用了一下他们打球的技
巧，在LA一起玩足垒球(Kickball)。
Each of them served as captains of their respective teams that included the
likes of The Hills star Frankie Delgado.
他们俩个分别是两边队伍的队长，队员包括了像是实境秀"The Hills"明星Frankie
Delgado。
The group appeared to be having a blast and engaged in a lot of trash-talking
throughout the game, according to witnesses on the scene.
根据现场目击人士指出，双方打得相当火热，整场垃圾话不断。
At one point, Griffin kicked a grand slam and yelled out: 'That's the most
exhilarating thing I’ve ever done!' as he was rounding the bases.
一度Griffin踢出了一颗满垒全垒打，在绕场的时候大喊：“这是我干过最让人振奋不已的
事情了！”
He showed off his ripped physique in a black tank top and black shorts.
他穿着黑色背心及黑色短裤好展现他精实的体格。
照片：https://imgur.com/D0weYVK.jpg
There were some issues amongst all the fun: no one was wearing masks and they
didn't appear to maintain the CDC's recommended six-foot distance from each
other.
尽管他们玩得很开心，但是有些问题：没人戴口罩，然后也没人遵守美国CDC的6呎社交距
离。
In fact many of them were high-fiving each other at various points during the
match.
实际上，整场比赛他们彼此High-5了很多次。
Griffin, 31, had spent his entire career with the Los Angeles Clippers,
beginning in 2009, before he was traded to the Detroit Pistons in 2018.
31岁的Griffin在2009年起就一直在快艇打球，直到2018年被交易到活塞。
Despite the move, he has maintained his residence in sunny Southern
California, and has been enduring the coronavirus quarantine at his home in
LA.
尽管被交易走，他仍旧保留他在南加州的房子，在这段武汉肺炎隔离期间都待在他LA的房
子。
Parsons, 31, currently plays for the Atlanta Hawks, after making stops in
Houston, Dallas and Memphis since his career began in 2011.
也是31岁的Parsons从2011年开始，分别为火箭，小牛以及灰熊打球，目前是老鹰球员。
He opted to show off his muscled body by just wearing multi-colored shorts
and no shirt.
他穿着彩色的短裤，但是不穿上衣，好展现他的肌肉。
Both NBA ballers were hard to miss on the field since they both stand at 6ft
9in tall.
这两个NBA球员在场上很难不被看到，因为两个身高都是6呎9吋。
The league is still hoping to salvage the season and head back to the
hardcourt. There are ongoing talks about using the ESPN Wide World Of Sports
Complex in Orlando as a bubble for games, practices and housing, according to
multiple sources.
联盟现在仍希望可以挽救今年球季，想要回到球场比赛。根据消息来源，目前讨论要在奥
兰多ESPN的复合型场馆举办闭门比赛，并提供球队练习场地以及住宿需求。