Disclaimer: 下文仅为翻译解读 并无认同或褒贬价值观及行为之意
这段故事的出处之一为下面的影片
https://youtu.be/RUM-0RtGGfE?t=794
基本上这些球员名人的访问很常重复 一个故事多讲几次之类的
有时候还有前后不一的情况 有可能是类似的情况有很多次 不然就是纯粹记错讲错
但越详细 甚至有在场的别人背书的时候 通常也比较贴近事实
影片的大意是 探员宣称 I gave Nick his first girlfriend
字面上的意思跟实际的意思差很多
实际上他想要表达的是 (Nick 也在旁边证实)
在 Nick 还是新秀 涉世未深的时候
探员用"行动" 告诉菜鸟的 Nick 这些女人(或Thot/荡妇)
不是可以投入真感情的对象 她们也许装的像 但终究不是真感情 而是败金女
新闻的影片中探员用一句话带过 说他睡了这些 Nick 的女友
基本上在指这些 夜店 酒吧 或是其他场合遇到 自己贴上来的groupie
上面探员自己的podcast 详细说明第一次 (或初期) 的教育过程
这晚 Nick 说他第一次在 DC 的夜店很嗨 跟同一个女的跳了很久 (探员夸示7小时)
探员觉得怎么不直接带回家就好 菜鸟 Nick 觉得不能这样对人家 要真感情
探员索性跟那的女的约好 妳到 Nick 家 带他想吃的食物
只能穿一件长大衣 (trench coat) 里面什么都不要穿
如果完成这个大冒险 就可以跟我(探员)睡
果不其然这个女的按照吩咐完成这个大冒险 Nick才学会这个道理...
至于 Nick 是什么时候知道这个约定的(事前/事后?) 两人没有提
后面有没有多几次也没有多讲 倒是 Nick 有说 探员都这样帮每个新秀上课
(p.s. 不晓得Wall有没有ㄏㄏ 但他在大学应该见过世面了)
题外话 还是多少要帮探员平反一下下
1. Nick的生涯前几年 探员一直受伤动手术复健
生涯前期刻苦训练比肩老大的探员 决定弥补一下年轻时没有玩到的部分
可怜的 Nick 就这样只看到探员挥金如土夜生活的部分了(还有被带着去玩)
2.探员自己在菜鸟时期 原先以为自己会一轮中选 选秀前就大花特花
结果因为一些因素(多半是自己个性捅的篓子) 掉到第二轮
导致最后新秀年每个月都只能有400美的预算 有一餐没一餐 飞机上的食物全都要外带
但队上的老大哥如 Larry Hughes 都有伸出援手很照顾他
所以他也大方慷慨的照顾他的菜鸟小老弟
这年 Nick 和 Dominic McGuire 被巫师选中
探员直接提供自己多的空房给他们住 让他们存钱不用付高昂的租金租房子
其他送礼物什么的当然也不会手软 喜欢玩恶整欺负菜鸟的游戏 但也会大方补偿
3.探员其实比 KD 还像乡民的 很爱嘴砲 回酸民留言(认真or搞笑回)
刚好KD跟探员感情也还不错 常常传讯聊天
4.对没看过探员打球的球迷来说
目前公认的模板 像是 Wall + Lillard
准确来说是 (Wall 的身材 + 速度) + (Lillard的投篮 + Logo Shot+心脏+ 防守...)
提供给没看过他的球迷想像
基本上不在意传球&防守 也不用华丽的运球 就是投篮靠速度切入买饭取分
其他还有很多探员的奇闻轶事 真的有兴趣的人可以看他的podcast啦
反正他老人家无聊的很 常常发搞笑文或是上节目讲一些故事
然后就会有中文新闻被贴过来
其他故事就等之后有新闻再慢慢说也不迟
※ 引述《kuluma (墨驹)》之铭言：
: ※ 引述《ckny (辛苦的岁月)》之铭言：
: : 消息来源：https://reurl.cc/Y1EaoX
: : NBA/ Arenas自曝曾睡Nick Young女友：为了让他看清他们是荡妇
: : 宇宙总裁 发表于 2020/05/03 09:00
: : Gilbert Arenas和Nick Young是公认的好麻吉，但Arenas的爱有时让人不敢恭维，他总是
: : 用很偏激方式去表现，像是一言不合就砸烂对方的名牌墨镜等等，接下来他叙述的是可能
: : 会冲击你的三观。
: : 在近期发布的SLAM采访中，Arenas谈到了他如何与Young发生冲突。他说，他曾与一些
: : Young的女友发生性关系，这样做是为了给Young上一课。
: : “我曾经与他的女友做爱。每当他试图爱上一个荡妇（THOT）时，我就和她发生性关系，
: : 只是想让他知道那些家伙是荡妇。”
: 脱口秀影片
: https://www.youtube.com/watch?v=ZdoAAAvh4LM
: 原文
: https://tinyurl.com/y8ah6ezn
: But the head-turning portion of the talk was when host LBoogz inquired about the pair’s relationship and the “torturing” that Arenas did of the rookie player when Young joined the Wizards in 2007.
: “Scratched his car, had sex with his girls. Anytime he tried to fall in love with a thot, I had sex with her, just to let her know, let him know ‘that’s the thot! you can’t, no.’” Arenas said.
: 主持人问尼克羊2007年加入巫师的时候Arenas怎么照顾他的
: Arenas开玩笑回答说:刮他车、上他女友，他爱上荡妇的时候就先上了她，让他知道这是个荡妇，你不能(接近)，no
: 还开玩笑说不会上正牌女友，其实就在酸尼克羊会偷吃
: 这明明在美国很正常的嘴砲秀，变成中文新闻以后居然可以写成开玩笑的人很认真的做过这件事
: [新闻] NBA／贴数据质疑投票 亚瑞纳斯:奈许欠我一座MVP
: 这篇IG原文也是Arenas在自己IG打打嘴砲，还开玩笑tag Nash
: https://www.instagram.com/p/B_iP5TzhHdc/
: 下面有人酸他说那Nash当时带巫师队会怎样，他回Nash带巫师队会有60胜，Nash超棒
: 变成中文新闻以后，记者写成Arenas眼红Nash的MVP
: 制造假新闻的功力真的很厉害，而且看推文相信的人还是大多数= =