谈公牛第6冠球季　Jordan：难熬的1年
作者：赖意文
结束职棒生涯重回NBA后，Michael Jordan又帮芝加哥公牛完成第2次3连霸。然而他也在
夺下第6次冠军后第2度退休。对此他今天（17日）透露，其实1997至98年球季开始的时候
，他就知道那是自己在公牛的最后1年，那整个球季都很难熬。
当年球季结束后NBA因为劳资谈判僵局封馆，而就在1999年1月正式结束封馆的前1周，
Jordan宣布退休，但至少不回公牛是他早就做的决定。今天他在接受《早安美国》节目专
访时表示，当时公牛总经理Jerry Krause早就告诉合约进入最后1年的总教练Phil
Jackson不会续约，是一切的起点。
“那是难熬的1年。”Jordan说：“我们都试着享受那个球季，知道那将会是结束。基本
上球季一开始Jerry Krause就跟Phil说，就算他带队拿下82胜0败战绩，他也没有机会留
下。知道这件事之后，我跟他同进退，如果他不会是总教练，那我也不会出赛。”
“所以Phil球季一开始就说，‘这是最后一支舞’，而我们也抱着那样的心态打球。基本
上这种感觉整个球季都拖着你，知道这将会是结束。不过这也让我们把专注力放在确保要
正确的结束。”Jordan说。
不止Jackson与Jordan，包括Scottie Pippen、Dennis Rodman等主力也都没有留下。而在
Jordan离开后，公牛连6个球季胜率不到4成，其中5年胜率不到3成，直到2004至05年球季
才重返季后赛。
来源: http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=33281

Krause跟Jackson非常不对盘 98年后就准备要球队大清仓了

他不需四连霸去证明自己的王朝啊，所以那时候退也是非常风光的决定