各位板友午安，
目前板规[情报]、[花边]分类没规定外文一定要翻译成中文，但PO文的人大多都会自己稍
微翻译一下，所以从来没人提过要改这两条。
不过，今天有人提出来了，大家就来讨论一下。
如果这篇大部分意见是要强迫加翻译的话，明天就会开投票给大家决定。
大家可能也要思考一件事情，强迫加翻译很可能会让po文分享的人嫌麻烦不愿意分享QQ
附上目前情报与花边分类板规
5.情报：有关NBA新闻、每日战绩、电视转播表、自行整理的NBA相关讯息。
1.每人每天限发一篇情报，内容雷同者原则上只留一篇，以第一篇发表
时间为准，此分类须加注相关心得。
(一篇限制包含文章自删、被删、转文)
2.相关讯息须附来源，违者删除。内容为翻译新闻、引用外电新闻等，请尽量
附上原文连结，供板友对照。
3.新闻标题及内文球员姓名请一律使用英文姓名，球队名使用台湾译名
（若标题中译名符合台湾通用译名可不修改，由板主群判定。）
4.今日赛况总整理之文章，一日版面总数限两篇，不计入单日发文总数。
5.#1NJaZ_gW (NBA)依此篇投票结果公告：
（本分类中国情报只开放正确度高的虎扑新闻
需注意虎扑分为新闻区与论坛区，仅开放新闻区之文章。
使用虎扑新闻区之情报，PO文者提供网址需为新闻区网址，不得使用论坛区网
址。）
6.此分类不得用来偷渡无作者之新闻，而无作者定义由板规2-6-1定义。
8.花边：较无关NBA的比赛赛事、但新闻内主角都是NBA的主角人物或相关情事，
则选用此分类。
1.仅只能贴出刊的新闻/文章/专栏，自己打的文章不可用[花边]标题。　
2.每日每人能贴一篇[花边]。(一篇限制包含文章自删、被删、转文)
3.此分类可用较诙谐轻松讨论，
4.此分类不得用来偷渡无作者之新闻，而无作者定义由板规2-6-1定义。
例如：退役球员健康状况、球员夜生活夜店、NBA公益活动、穿着造型流行、
私下聚会等均可适用。

大略翻我觉得可以，但像是逐字稿这类，硬要强求每个字、每一句都要翻出来就太苛求我先说我发的那篇，就已经有人说他听影片，听出大概段落意思，同时也有放上大略翻译，那我帮忙找出逐字稿，而且某一段也有放翻译，我不知道为何有人要战

花边有摘要翻译就可以了

我觉得情报一天可以两篇比较好 像NBA停赛就有很多消息可发

太瞧得起学术论坛了，哪有人在贴美国法判例XDDD报纸应该是营利的吧，发文除了赚p币，我想不到有什么利润

除了交易消息这类要抢时效性，其他还是要注重传达正确资讯吧，你不翻或是乱翻一堆人被误导或是风向跑偏，那贴这个资讯根本弊大于利，大部份转贴的资讯也不是无法上网自行取得的

觉得"至少准确翻个重点部分"会比较好

我想要澄清一下，我附英文那篇是版友看了影片，针对部分段落大略翻译内容，那我把媒体逐字稿重新贴到相对应的段落，而且其中一段也贴了翻译，有一段遗漏部分，原Po没翻到，但刚好都是其他媒体报导焦点我也帮忙补放上去这部分应该符合目前说到的最大公约数吧，就是至少要有简略、纲要的翻译实际上，已经有人针对逐字稿内容进行详尽翻译了但仔细点进去看得又有几个人？

当然要翻啊 不然直接贴网站就好啊