If it is not his Philadelphia 76ers, comedian and actor Kevin Hart is taking
the Los Angeles Clippers to win it all this 2019-20 season.
如果所爱的费城76人最后没拿到冠军，喜剧演员Kevin Hart会觉得是洛杉矶快艇把2019-20
赛季的冠军杯拿走了。
While watching courtside at Chase Center for the Sixers’ game against the
Golden State Warriors, Hart was asked about who he thinks will win the NBA
title this season. Sure enough, he expects Philly to take home the Larry O’
Brien trophy, but he also sees the Clippers as legitimate title contenders.
Kevin Hart在其于Chase Center场边观看76人对勇士之战时被问到他较看好谁会赢得本季
的NBA冠军。果不其然，他期待76人会把欧布莱恩奖杯带回家，但他同时也把洛杉矶快
艇视为冠军争夺者之一。
https://imgur.com/4eL4wmj
That’s not a bad pick at all. The Clippers are definitely one of the heavy
favorites to win their first ever NBA title this year.
这个选择没啥问题。快艇队绝对是今年夺冠的大热门之一(同时也是队史首冠)。
Many instantly penciled them in as front runners for the championship when
they signed Kawhi Leonard and acquired Paul George from the Oklahoma City
Thunder in the offseason. However, inconsistency, injuries, and reported
chemistry issues over the first half of the season brought about some causes
for concern surrounding the LA-based squad.
在季前签下Kawhi Leonard和从雷霆得到Paul George时，很多人就将快艇队视为夺冠的几
个大热门之一。但赛季前半所遭遇的矛盾、伤病和被报导的化学效应问题引起了这支洛杉
矶球队的担忧。
But over the last couple of weeks, the Clippers have been one of the hottest
teams in the league. They currently boast a six-game winning streak, flexing
their muscles with signature and dominant victories over fellow elite Western
Conference squads such as the Denver Nuggets and most recently, the Houston
Rockets. Over this torrid stretch, they have won their games by an average
margin of 17 points — all while scoring 120.5 points a night.
在过去的几个礼拜，快艇已经成为联盟最火热的球队之一。他们正在延续著6连胜，以非常
标志性且主宰性的压倒性胜利来展现他们的火力，力抗同区的精英球队，像是丹佛金块和
最近的休士顿火箭队。在这波连胜中，他们平均赢他们的队手高达17分，平均得到了120.5
分。
The Clippers are set to face off with their rival neighbors, the Los Angeles
Lakers in what should be a Sunday night blockbuster between the West’s top
two teams. Leonard, George, and company are entering the mega showdown with a
ton of momentum, while the Purple and Gold are fresh off a massive victory
over the league-leading Milwaukee Bucks.
快艇将对上他们的邻居洛杉矶湖人，这个组合也是西区两大强权的对决。Leonard、George
和他们的伙伴正准备带着强大的气焰与那只刚击败联盟龙头公鹿的紫金军团一决雌雄。
https://bre.is/7SCWMvjd