[情报] NBA: 关于达拉斯独行侠的抗议

楼主: Ten6666 (JustWatch)   2020-03-07 20:59:18
消息来源:(网址或出处)
https://pr.nba.com/statement-regarding-dallas-mavericks-protest-decision/
内容:
达拉斯独行侠的抗议聚焦在亚特兰大的John Collins第四节后段一次成功的出手,当
时独行侠的妨碍中篮也被吹响。该妨碍中篮的判决在即时重播后被推翻,但重播中心官方
判定Collins的出手应算分,因为在哨声响起时他已经进入投篮动作。达拉斯主张官方误用
了比赛规则。
...(第二段在讲关于Cuban的罚款,略)...
经过全面性的调查,Silver总裁认定并没有比赛规则的误用。重播中心官方正确地理
解规则,根据规定,如果他在妨碍中篮响哨时已经进入投篮动作,那这球就算得分。重播
中心官方也正确地遵守了既定的重播流程。
联盟的调查,包括比赛片段的分析,显示哨声在Collins获得球的十五分之一秒前开始
响起。然而,一个由比赛中心——包括重播中心——做出,并在赛后重播被认为不正确的
决定并不属于比赛规则的误用,这在过去的NBA抗议裁决是被公认的。尽管官方努力地让每
个判决都正确无误,比赛并不能在判决不被时间拘束时下达后重来,在赛场上的事件都有
可能被下达不同的判决。因这些原因,Silver总裁认为"同意比赛抗议并重赛比赛的最后一
部分"此特殊补救办法并无必要。
...(剩下详细罚则以及关于Cuban的违规请有兴趣者自行前往阅读)...
短评或心得:
大概是阿银承认判决错误,但认为是可容忍范围。翻的时候一直把独行侠打成小牛@@
,翻译错误烦请指出。
https://youtu.be/9pFqVU_D-ww?t=260
这球的影片,大概4:20处,Trae Young上篮没进后John Collins补篮。
作者: doooooooooog (腊肠狗)   2020-03-07 21:10:00
废话,当然照联盟有利的方向去释义,但这场最不爽的还是开场被干拐只给普通犯规https://streamable.com/d6lef 想到还是会不爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com