Re: [花边] Butler谈如果当时留公牛:此地不留我,自有留我处

楼主: Zodelyst (ㄌㄉㄌㄊ)   2020-02-12 08:59:27
※ 引述《currykukuo (陈菊湿汗)》之铭言:
: 巴特勒谈如果当时留公牛:此地不留我,自有留我处
: 虎扑2月12日讯 今日,热火球员Jimmy Butler接受了媒体采访。
: 被问到对当初如果留在公牛会有什么想法时,
: Butler称:“我不会去想,
: 此地不留我,自有留我处(One guy's trash is another man's treasure )。
直译是 某人的垃圾却是我的珍宝
意译是 彼之砒霜 吾之蜜糖 ;彼之琼浆 吾之白水
出自 甲之蜜糖,乙之砒霜”——亦舒 《曼陀罗》
后人穿凿附会说是唐明皇跟杨贵妃的故事
(其实就是说杨贵妃胖成这样,但唐明皇就是喜欢)
后来考证唐人以丰腴为美,所以并没有唐明皇吃特别油的事情
然后我问一下国际友人,也有不要轻易给别人下判断的意思
In other words ,don’t be judgmental rashly
然后再回头看一次交易
灌篮王算伤后更上一层、Dunn虽然没有没有打出身价,但也不是公牛的问题(我认为在灰
狼的那年就被玩坏了)
当时认为最赚的应该是选到Markkanen
可惜今年还是没有突破性的进展
公牛当年如果JB没受伤,进季后赛应该是稳稳的
现在却持续需要在下面累积潜力
但灰狼似乎也没有赚就是了
这也是JB这几年辗转的原因
还好热火慧眼独具
作者: qazwsx879345 (qazwsx879345)   2020-02-12 09:04:00
Dunn 这个顺位 这样表现也是很失望
作者: super1315566 (台湾中国,一边一国)   2020-02-12 09:10:00
Dunn当年的评价还真的满不错的,以他的身材、运动能力、控球的掌握度,通常被认为可以是出色的双能卫,特别是他的心智、拼劲和苦练的态度。
作者: narumi150729 (narumi)   2020-02-12 11:39:00
说不定士官长是被我韦打电话说动

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com