[讨论] LBJ本季在Taco Tuesday平均助攻最少

楼主: pneumo (超☆冒险盖)   2020-01-22 10:04:50
美国Reddit乡民继上次找出胡子的表现与比赛当地的脱衣舞俱乐部品质的关系后,
这次又找到一个很有趣的关联性。
以下是网址让大家去看:https://tinyurl.com/utco3vd
简单说一下,本季LBJ的表现只能以不可思议来形容,场均25.2分,7.6个篮板,11.0次助
攻。
目前本季他的助攻次数是449次(第二位是西门的364次),平均助攻11.0次/场(第二位是卢
小比的9.4次/场)。
   
但是,若是把LBJ的数据去按照一星期里的天数去看:
场均分 场均篮板 场均助攻
星期天 23.3 9.2 11.6
星期一 26.3 4.3 11.7
星期二 23.9 7.5 8.9
星期三 24.3 7.3 12.3
星期四 21.0 12.0 11.0
星期五 28.2 7.6 11.0
星期六 27.3 6.0 10.7
星期二也是LBJ著名的Taco Tuesday,美国乡民开玩笑说在Taco Tuesday的时候,他只想到
他自己,只想到Taco,所以助攻"才"8.9次。而在星期三为了弥补队友以及在Staples中心
外的抗议群众,他的助攻就会飙高,平均助攻次数来到了12.3次。
Reddit乡民的回应:
"He's thinking about his tacos and only dishing out 8.9 assists per game. Wow,
truly a ballhog!"
“他只想着他的Taco,"只"传出了8.9次助攻,真‧自私篮球。”
"He’s just sluggish after the tacos"
“他吃完Taco就变慢了。”
"I mean his points and rebounds are both lower than his averages on Tuesdays
as well... not really "selfish", just worse"
“我的意思是他的场均分跟篮板在星期二也都比他的平均低ㄟ....不是真‧自私篮球,就
只是比较糟。”
"You could also make the argument that due to the energy he gains from taco
Tuesday from the night before, Lebron becomes the ultimate facilitator on
Wednesday"
“也可以说是因为星期二吃完Taco后LBJ获得更多能量,所以星期三的LBJ就变成终极助攻
者。”
""That's nacho ball, it's mine" - LeBron James on Taco Tuesday probably"
“星期二的LBJ大概会对着篮球说:‘那是玉米片球(Nacho ball),那是我的~’”
"I’ll blame that loss yesterday on the presence of tacos in the building
then"
“那我就可以把昨天湖人输球怪罪到青赛球馆里有Taco的关系了。”
"Good thing Lebron's Taco Tuesday trademark application was rejected,
otherwise you would not have been able to make this post!"
“好险LBJ申请Taco Tuesday的商标没过,不然这篇连写都不可能。”
"Depends if he goes soft/hard shell"
“可能要看那天他点Taco是硬壳还是软的。”
作者: GiftjokerPTT (CuriousJoker)   2020-01-22 11:18:00
nacho ball那个有梗 超屌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com