来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/yxxgo9fd
Commentators hilariously react to Clippers’ Kawhi Leonard operating
electronic device attached to his knees
球赛播报员对于Kawhi Leonard在场边调整膝盖上的电子仪器开起玩笑
One of the best running jokes in the NBA: Los Angeles Clippers forward Kawhi
Leonard is a cyborg. His robot-like efficiency and emotionless demeanor made
fans wonder if he is human.
一个在联盟里流传的笑话：洛杉矶快艇前锋Kawhi Leonard是个生化人。有如机器人般的效
率以及没有任何情绪的行为让粉丝们怀疑他到底是不是人类。
His latest action confuses fans and analysts once again when he took a break
with some contraptions on his knees. Everyone naturally got curious about the
things attached to Kawhi’s knees, and the commentators who were present had
funny ideas as to what the devices were for.
今天晚上比赛时他在场边调整他膝盖上的东西时再度让粉丝以及球评感到疑惑，每个人对
Kawhi膝盖上的那个仪器充满好奇，而在场的播报员则是对那东西有着有趣的看法：
影片支援: https://twitter.com/i/status/1218045986683011072
"Kawhi recharging on the bench"
“可爱板凳充电中。”
The joke about him being one of the heartless cyborgs from the Terminator
universe was definitely funny. He’s been known for being stoic and robotic
that it wasn’t hard to make the comparison. In fact, the joke most likely
wrote itself.
这玩笑是讲Kawhi像是从电影"魔鬼终结者"里面走出来的那种无情绪的生化人实在很好笑，
Kawhi本来就以没有情绪以及如机器人一般为人所知，所以，很难不把他跟生化人放在一起
比较。
While the commentators chuckled at the tool meant to keep The Claw healthy,
his performance on the court wasn’t something that made Magic fans smile. He
finished with 32 points, five rebounds, five assists, a steal, and a block
against the Magic.
播报员开玩笑说Kawhi膝盖上的仪器是要让他保持健康，但是Kawhi今天在场上的表现可就
让魔术粉丝笑不出来了。今天晚上他拿下32分，5个篮板，5次助攻，1次抄截跟1个火锅。
Clippers fans may have been weirded out by the devices, but they won’t make
a peep as long as Kawhi keeps playing on that level.
快艇粉或许会对那仪器充满疑惑不解，但是只要Kawhi继续在场上有这样子的表现，他们是
不会有任何意见的。