来源: IndyStar
网址: https://tinyurl.com/vshppyf
Brooklyn Nets fans taunt Jimmy Butler with T.J. Warren chant
篮网粉丝在Jimmy Butler罚球时喊"TJ Warren~~"
The altercation between Pacers forward T.J. Warren and Miami Heat guard Jimmy
Butler was one of the more memorable dustups of the NBA season, and fans of
the Brooklyn Nets used the heated exchange to get under the skin of the
Heat's All-Star.
前天溜马TJ Warren跟热火Jimmy Butler的争吵是本季几个最让人印象深刻的争执之一，
而今晚篮网粉丝则是利用了这个事件来搞了一下这位热火明星。
With Butler at the free throw line during the second quarter of Miami's game
against Brooklyn Friday, Nets fans cascaded chants of "TJ Warren" down on the
former Marquette star.
今晚热火作客篮网的比赛，第二节时Butler走上罚球线，篮网粉丝此起彼落喊著"TJ
Warren"的口号。
影片连结：https://twitter.com/i/status/1215808496010133505
Butler didn't acknowledge the chants, and they didn't seem to affect him as
he calmly sank the ensuing free throw. Still, that's some pretty heady
heckling from an opposing fanbase.
Butler对这喊声没有任何的表示，而且这场边叫喊似乎也没有影响到他，他冷静地罚进了
罚球。不过，这口号仍旧算是球迷对于敌对球员的一种不错的骚扰吧！
The chants may not have bothered Butler, but the NBA did fine him $35,000 for
his role in the altercation and his actions on social media after Wednesday's
game. Warren was fined $25,000 for his role in the altercation and for making
an obscene gesture toward Warren.
这口号或许没有影响到Butler，但是联盟因为Butler在场上的争吵以及之后在社群媒体上
的行为罚他35000镁；Warren则是因为争吵以及做了不雅的手势被罚25000镁。