来源: NBC Sports
网址: https://tinyurl.com/tfym4at
Watch Steph Curry, Giannis Antetokounmpo share moment after Warriors-Bucks
勇士公鹿战结束后 Steph Curry跟Giannis Antetokounmpo的短暂交谈
A pair of NBA MVPs sought each other out Wednesday night at Chase Center.
昨晚在勇士主场，两个NBA MVP球员找了一下对方。
Injured Warriors superstar Steph Curry and Giannis Antetokounmpo, the face of
the Milwaukee Bucks, shared a quick conversation after the Bucks' 107-98 win
in San Francisco.
昨天公鹿以107-98击败勇士，勇士受伤的明星Steph Curry跟公鹿明星Giannis
Antetokounmpo有一段短暂的对谈。
影片支援1: https://twitter.com/i/status/1215145187598422016
影片支援2: https://twitter.com/i/status/1215150165197234178
In the latter video, Curry appeared to tell the reigning MVP, "Let's do it.
Come on, man!" before flashing a quick smile.
在第二段影片中，Curry似乎对着前MVP字母哥说，“让我们一起携手，来吧，兄弟！”
(Let's do it. Come on, man!)，然后Curry展现了笑容。
Their interactions apparently didn't stop there. Curry gifted Antetokounmpo a
signed Warriors jersey with the two-time MVP's name and No. 30 on the back,
The Athletic's Steve Berman reported.
两个人的互动并不仅只于此，根据The Athletic作家Steve Berman报导，Curry送了字母哥
他的勇士签名球衣。
Steve Berman推特: https://tinyurl.com/voeezoh
"Giannis had an autographed Steph jersey sitting next to him in the locker
room after the game."
"Couldn’t read it because it was upside down from my angle, and still photos
aren’t allowed in locker rooms, but Steph wrote a long note on the “0”
half of the “30.”
“在赛后，字母哥在休息室位置上拿到了Curry的签名球衣。”
“Curry在球衣上写了长长的一段话给字母哥，因为休息室不能拍照，而且因为角度关系是
上下颠倒，看不出来Curry写了什么给字母哥。”
Curry and the "Greek Freak" clearly have had a mutual admiration for a while,
as they each selected one another in the 2018 and 2019 NBA All-Star drafts.
The pair connected on an absurd bounce-pass alley-oop in the 2019 NBA
All-Star Game in Charlotte, Curry's hometown.
Curry跟字母哥互相欣赏已经有段时间了，当2018以及2019明星赛时两个就是互选对方。
2019年明星赛在Curry的家乡Charlotte举行，Curry就传过一个夸张的地板反弹球给字母哥
alley-oop得分。
影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=SmlYgMH63s4
Of course, Curry's team admires Antetotkounmpo, too. NBC Sports Bay Area's
Monte Poole wrote Wednesday that the Warriors are eyeing the 25-year-old
ahead of his potential unrestricted free agency in 2021. If Golden State is
going to expedite a rebuild, it's hard to envision a better than way than
bringing in Antetokounmpo.
当然，Curry的勇士队也很欣赏字母哥。星期三NBA Sports记者Monte Poole就撰文写到勇
士有在瞄准25岁的字母哥以及他到2021年有可能会成为非受限FA这件事。如果勇士要加速
重建的话，很难想到比加进字母哥还要好的方式了。
The Warriors wouldn't mind if Curry and Antetokounmpo's conversation doubled
as a recruiting pitch, but chances are the particulars are going to stay
between the two MVPs for now.
勇士不会介意Curry跟字母哥的短暂交谈会不会变成像是在招募他，不过这其中的细节还是
只有他们两个人才知道了。