来源:
https://bre.is/ANxwJvSx
原文标题:
NBA Spurs' Gregg Popovich compares Mavs' Luka Doncic to Magic Johnson
https://imgur.com/b1fLlKQ
Luka Doncic made his return for the Dallas Mavericks on Thursday following a
brief spell on the sidelines due to an ankle problem. The 6-foot-7 forward
did not seem to have skipped a beat, leading his Mavs side to a 102-98
victory against the San Antonio Spurs.
Luka Doncic在短暂休息(脚踝伤势)后重新回到了球场。
这名6呎7吋的前锋不但没有重返赛场的适应不良问题，
还带领了独行侠以102-98击败圣安东尼奥马刺。
Following the tightly-contested victory, Spurs head coach Gregg Popovich could
not help but sing the praises of Doncic, who torched his Spurs for 24 points
(on 9-of-23 shooting), one 3-pointer, 10 rebounds, eight assists, and a steal
in 33 minutes of play. According to the veteran coach, he sees shades of the
great Magic Johnson in Doncic.
在这场比赛结束之后，马刺教头Gregg Popovich对于本场比赛只花了33分钟就拿下
24分(23投9中) 10篮板 8助攻 1抄截的Doncic赞誉有加。
根据这位资深老教头所说，他在Doncic身上看到了魔术强森Magic Johnson的影子。
“I hate to say this: He’s not Magic Johnson, but it’s Magic Johnson-like
in the sense that he sees the floor in that same way,” said Popovich, who
watched Doncic record a 42-point triple-double the previous time the Spurs
faced the Mavs, via ESPN’s Tim MacMahon. “He’s got a real intuitive sense,
and you can’t teach that. He’s just got it and he’s great at it. I’m not
trying to put the Magic Johnson pressure on him — he’s not ready for that
yet — but he’s doing a hell of a job.”
“我实在不想这么说:他当然不是魔术强森，但当Doncic专注于比赛时，那个样子就跟
魔术强森如出一辙。”
身为一个Doncic那场拿下42分大三元的见证人，波波维奇如此说。
“他有着天生的直觉与天赋，你没办法从学习之中得到。那就是生而俱来，而且Doncic也
把这项天赋发挥地淋漓尽致。”
“我并没有打算要把这个名号施加于他