培养年轻人就一定要拿战绩来换？各队教头做法大不同！
金茂勋
对于许多重建中的球队来说，如何在培养年轻球员与兼顾球队战绩之间取得平衡，一直都
是非常重要的课题，从大学毕业刚进入NBA，球员通常难以适应高强度的身体碰撞以及快
速的比赛节奏，而在没有太多时间能够练习的情况下，让年轻球员快速进入状况的方法，
就是让球员实际上场比赛。
奥克拉荷马雷霆在休赛季将主力球星威斯布鲁克（Russell Westbrook）交易到休士顿火
箭，正式进入重建时期，而雷霆教头唐诺文（Billy Donovan）也给予阵中的年轻球员一
项挑战：试着把节奏放慢，好好利用自己的优势并专注在防守上，在每一次的进攻中都要
仔细判断该传球还是投篮。
对于部分年轻球员来说，上场比赛只想要专注在进攻端，却忽略了很多比赛的细节，今年
必须扛起责任带领年轻球员的保罗（Chris Paul）说：“当你在场上打得越久，你就越能
够把比赛慢下来，并了解比赛的状况，就像我知道我能做些么，但我也会去看年轻球员的
相关报导，知道他们想要做些什么。我总是跟他们说：‘总而言之，这只是一场比赛。’
而你只需要把状况搞清楚就好了。”
不过培养年轻球员的这段过程中，往往都需要教练花费大量的时间与心力，唐诺文对此表
示：“很多年轻球员在寻求进步的过程中，都只想要磨练进攻而已，但他知道自己在球队
中是担任什么角色吗？年轻球员想要让自己变得更加可靠，就必须要从防守做起，而不只
是精进自己处理球的能力或是投篮。”
同样以年轻球员做为主力的波士顿塞尔提克，拥有一项与众不同的球员发展计画，透过量
化的体育科学统计数据，确保在赛季之中的每一天，球员都能够拥有健康的身体，同时针
对不同的球员进行不同程度的训练。
塞尔提克教头史蒂文斯说（Brad Stevens）：“我们拥有所谓的球员增强计划（Player
Enhancement Program），这项计画会根据你前一天晚上的比赛你打了多久、你需要什么
训练以及你的身体能够负荷什么程度的训练，来制定训练计画。我认为没有人会想听到‘
负荷管理’这个名词，但是负荷管理的一部分会跟你休息日训练息息相关，两者的关系是
密不可分的。”
而在今年休赛季经历主力球员离去，改由年轻球员来主导球队的，同样还有金州勇士，不
过与雷霆不同的是，两大主力球员柯瑞（Stephen Curry）、汤普森（Klay Thompson）在
今年相继受伤，让球队陷入了群龙无首的状态，本季至今勇士只缴出了7胜24败的成绩，
似乎已经与季后赛无缘，也让勇士球团决定把全部的心力放在培养年轻球员。
在今年的阵容当中，勇士就有9名球员在23岁以下，勇士教头柯尔（Steve Kerr）说：“
有鉴于我们已经增加了年轻球员的数量，我们也重新评估了过去我们所做的一切。”在比
赛日当天，提早进场的球迷就能够看到勇士教练团全员出动，在球场上指导年轻球员的画
面，勇士助教迪马科（Chris DeMarco）透露：“我们有很多25岁以下的年轻球员，加上
很多人进入了伤病名单，把精力集中在培养年轻球员才有意义，而这是老板、管理阶层以
及教练团一起决定的，确实让年轻球员拥有更多的发挥空间。”
本季才刚加入勇士的考利斯坦（Willie Cauley-Stein），在开季前就遭遇了伤势困扰，
不过对于教练团的用心指导，考利斯坦也给出了相当高的评价，“我正在接受最高水准的
指导，这就是我为什么想来到这里的原因，想要有所提升，你周围的人也必须要一起提升
才行，我可以说我们来到这里之后每天都在进步，这绝对是一个年轻球员想要见到的。”
https://bit.ly/2PTq3tP