身为小牛迷十几年
看到你这问题 想了一下竟然还真不知道卡莱尔强在哪
决定看一下国外小牛迷怎么讲
小牛就小牛 什么独行侠!
找了一两年前的讨论，讨论今年也没啥意义
来源:
https://www.reddit.com/r/nba/comments/7h98v3/question_what_makes_rick_carlisle
_a_good_coach/
网址就开宗明义: REDDIT；卡莱尔哪里强?
Q:I'm not trying to insinuate he's a bad coach by any means, but I'm unsure on
why he's generally considered a top 5 coach in the league ? I don't really
know much on this subject so I don't want to assume anything, if any Mavs
fans or fans in general could help me out that would be terrific.
我并不是想酸他是烂教练或有其他意思，但我不确定为啥他普遍被认为是NBA前五教练，
我不太了解这个主题所以我不想假设什么，如果有牛迷或其他球迷可以帮我就太好惹。
A:His teams have generally out performed their talent levels
他的队普遍表现超越他们的天赋水平。
A:Apart from the last couple years his team has always been right up there in
the standings making playoffs 12 times in 14 years
除了过去几年他的队可以14年内进12次季后赛。
A:The simple answer is that his tactical adjustments, gameplan and
understanding of the game on an intellectual level is so freaking good.
Unfortunately this is of use mostly in the playoffs only and their team sucks
right now.
简单来说他对于作战调整、比赛计画以及对比赛的了解他妈的好。 不幸的是这些通常是
用在季后赛但小牛现在很粪。
A:He is very good at picking at your team‘s weakness and abusing the hell out
of it.
他很善于找到你的队伍弱点然后虐爆你。
A:When his teams weren't a golds gym pick up team he ran a solid defensive
system and had a very good offensive set to boot also
当他的队伍不是黄金阵容，他建立了稳固的防守系统并同时有很好的进攻性。
A:The fact that his surname is not pronounced car-lis-lee.
It's car-lyle.
事实上他的姓不是念成 car-lis-lee。 是car-lyle。
A:He is both Rick and Carl. He is his own father and son.
他既是Rick也是Carl。他是他自己的爸也是儿子。
A:Our 2014 roster was pretty bad and we were the biggest challenge for the
Spurs. We took them to 7 games while starting Samuel Dalembert and Jose
Calderon. The Heat with their big 3 lost to them 4-1
我们2014很废但是马刺最大的挑战。我们用大懒伯和卡德隆当先发跟他们打了七场。
热火三巨头被他们4-1。
A:He was an assistant coach for 11 years before he got an opportunity to become
a Head coach. That's immeasurable experience, hard work and patience. Very
few coaches can observe the game he does. He has his own way of running a
team, and tries to maximize the talent he has in the most conducive way for
the team. He led the pistons to 2 50+ win seasons in first two seasons as a
head coach. He was the coach of the year in 2002 which was first season as a
head coach. He had a hand in the success Detroit had thereafter. He then led
the pacers to historic success, a lot of people still say that the pacers
could've won a chip had malice in the palace not happened. And then the mavs
happened. He has one of the most historic and the most unexpected
championship ever with limited talent whilst also going through arguably one
of the toughest roads ever. He's a mastermind tactician with a calm demeanor
and it's been an honor to see him coach the mavs.
他当了11年的助理教练直到他成为总教练给他无可计量的经验、努力与耐心。 很少有教练
可以像他那样观察比赛。他有自己一套经营球队的方法，他会尝试用最有效的方式最大化
队中的天赋。他刚成为教练的头两个赛季带领活塞拿到50胜以上，并成为2002年度教练。
而后他带领溜马历史性的成功，很多人恶意评论说溜马不会赢并没有发生。 然后他到了
小牛。他带领一个天赋有限并走上最艰难的路，拿到了一个最具历史意义和超乎预期的冠
军。他拥有大师级的战术和冷静的举止，他能在小牛真是太好惹QQ
A:He could lead a team of turkey sandwiches to 35 wins
他可以带领一群火鸡三明治35胜。
A:His game knowledge is ridiculous, he is one of the best at making half time
adjustments and generally if his teams have more than a few grams of talent
and give decent effort they’ll always have a chance to win games.
For example this past week after the Mavs lost to the Nets, Carlisle drilled
his team in practice on defensive rebounding and it showed in their win
yesterday against the Clippers. He can give his players this mentality to
succeed when they listen.
他的比赛智慧强的离谱。 他是其中一个最好的半场决策者，如果他的队伍拥有一丁点
的天腹和肯给相应的努力，都有机会赢得比赛。
举例来硕上礼拜小牛输给篮网，卡莱尔让队员练习防守篮板并马上在昨天赢快艇的比赛中
显现成果，如果他的队员肯听，他可以给他们使他们成功的精神力。
A:Idk but for some reason he looks like Jim Carey to me
我不知道但因为对我来说他长得很像金凯瑞
A:That reason is because he looks like Jim Carey
因为他长得像金凯瑞。
A:Nah Jim Carey looks like him
Nah 金凯瑞长得像他。
看完之后好像国外网友也讲不出个所以然
然后金凯瑞