消息来源：Bleacher Report
原文连结：https://reurl.cc/Gkl8rd
Kelli Tennant Drops Sexual Assault Lawsuit Against Kings HC Luke Walton
Kelli Tennant撤销了对国王Luke Walton的性侵诉讼。
Former sports reporter Kelli Tennant has reportedly dropped a sexual assault
lawsuit against Sacramento Kings coach Luke Walton.
据报导，前体育记者Kelli Tennant撤销了对国王队教练Luke Walton的性侵诉讼。
TMZ Sports reported Tennant filed a motion to have her case dismissed with
prejudice, meaning she cannot sue Walton again. There has been no indication
the parties reached a settlement that led to this action, but TMZ noted "it
is not uncommon in situations like this."
据TMZ体育报导，Tennant提出了一项声请，要求法院撤销她的诉讼，这意味着她不能再起
诉Walton。目前也还没有迹象表明双方达成了导致此事件的解决方法，但TMZ指出，“在
这种情况下，这并不罕见。”
Tennant accused Walton of forcefully kissing her, holding her down and
groping her and rubbing his penis on her leg during an encounter in a
California hotel room while Walton was an assistant with the Golden State
Warriors.
Tennant指控Walton在一次于加州的旅馆遇见时，(Walton)强行亲吻她、抱着她、摸她、
用他的阴茎摩擦她的腿，当时的Walton还是金州勇士队的助理教练。
Walton denied all wrongdoing, and the NBA chose not to punish the coach after
running its own investigation into the matter.
Walton否认了所有的不当行为，NBA在对此事进行了调查后，也决定不惩罚这位教练。
Tennant never filed a complaint to police. She also did not cooperate with
the NBA investigation. However, she opened up about the accusations in an
April press conference, saying she only told close friends and family before
going public.
Tennant从未向警方报案，也不配合NBA的调查。然而，她在4月份的一次新闻发布会上公
开了这些(指控)，并称她只在公开之前告诉了亲密的朋友和家人。
"When someone assaults you and you think you're going to be raped, coming
forward is a scary thing," Tennant told reporters. "I have spent years now
hoping I could bury it. I was able to muster up the courage ... to talk about
this."
“当有人侵犯你、你觉得自己会被强奸时，挺身而出是一件很可怕的事情。”Tennant告
诉记者。“多年来我一直希望能把它给忘了。但我(现在)终于鼓起了勇气......来谈谈这
件事。”
Walton was an assistant with the Warriors from 2014-16. He is in his first
season with the Kings after being fired as head coach by the Los Angeles
Lakers at the end of last season.
Walton在2014-16之间担任勇士队的助理教练，这是他在国王的第一个赛季，上赛季结束
后，他被洛杉矶湖人队解雇了总教练的职位。
心得：变成罗生门了?