※ 引述《la1aco (lalaco)》之铭言：
: 虎扑11月30日讯 今日，根据《体育画报记者》Chris Mannix的报导，
: 一些球员经纪人纷纷在抱怨LeBron James插手自由球员加盟湖人的事宜。
: 那些球员经纪人表示：“没有James的批准，他们代理的球员们无法加盟湖人。”
: 根据此前消息报导，湖人总经理今夏曾表示球员引援问题会征求James和AD的意见。
: (编辑：我就改个名字)
: https://voice.hupu.com/nba/2509253.html
: 首肯
就把Chris Mannix跟 LeBron James去Google一下 大概就可以找到原文出处
应该是Yahoo Sports这篇: https://tinyurl.com/sjpqcsc
标题就是类似的意思：
Report: Agents grumble about players needing LeBron James’ approval to join
Lakers
经纪人抱怨说得要经过LBJ同意才能加入湖人
里面文章就是引用了Chris Mannix在Sports Illustrated写的小小一段话
就拿来作标题跟写了一大篇。
看起来好像是这篇记者或是原作者Chris Mannix有在黑LBJ。
但是若是去查原出处: https://tinyurl.com/whjxosu
看一下是11/19就发表了，记者现在才来抄一下会不会有点弱?
再来是标题:
Inside Frank Vogel's Evolution into Leading LeBron James and the Lakers
湖总Frank Vogel对于领导LBJ跟湖人球队的进化史
这篇实在很长，而且原文是湖总当主角，记者真的是喔....
其他我就不翻译了，就看记者撷取的那段跟下面一段就好。
James is the NBA’s most powerful player, the face of the league’s marquee
franchise in the second year of a four-year, $153 million contract he signed
in 2018. Lakers GM Rob Pelinka has admitted that he consulted James on roster
moves this summer; player agents have grumbled that no one could get on the
Lakers without James’s approval. James is an attention magnet—the worldwide
reaction to James’s response to the kerfuffle between the NBA and China
offering a recent example—but when it comes to coaching him, several coaches
who have worked with James tell SI, the key is simple: Be as prepared as he
is.
LBJ是联盟里最有权力的球员，是联盟里的大球团的门面球员，现在是他1亿5300万镁的四
年约的第二年。湖人总管Rob Pelinka承认他在今年夏天要找球员的时候会咨询LBJ。球员
经纪人抱怨说没有LBJ同意，他们进不了湖人。LBJ是大家注意力的焦点