来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/su3etfv
Anthony Davis on what he told Zion Williamson outside locker room after
Lakers-Pelicans
Anthony Davis透露在湖人鹈鹕战后在休息室外跟Zion Williamson讲话
Los Angeles Lakers star Anthony Davis had some sort of a passing-of-the-torch
moment with New Orleans Pelicans rookie Zion Williamson after LA beat the
Pels on Wednesday.
湖人明星Anthony Davis在昨天的湖人鹈鹕战结束后，像是传承似的把责任交代给鹈鹕菜鸟
Zion Williamson。
Davis met with Williamson and talked outside the Pelicans’ locker room. AD
was in the area after head coach Alvin Gentry invited him to meet his former
teammates.
AD在鹈鹕休息室外碰到Zion然后讲了些话。AD是因为鹈鹕总教练Alvin Gentry邀他过来跟
前队友碰个面，所以才会在鹈鹕休息室外面。
According to Davis, he only had a few words to say to Williamson — who is
set to take over as the face of the franchise after his departure. The Lakers
big man emphasized to Zion to “get healthy” as the Pelicans are waiting and
holding on until his return.
根据AD说，他只跟Zion讲了几句。Zion现在是被当作在AD离开后成为鹈鹕门面的人选。AD
跟Zion强调要"恢复健康"，鹈鹕现在正努力撑著等他回归。
“I told him to get healthy,” Davis said, per Marc J. Spears of Undefeated.
“Obviously, they’re waiting on his return and they’re trying to hold on
until he gets back.”
“我跟他说要恢复健康，”AD说。“很显然地，鹈鹕们正努力撑著等着他回来。”
For what it’s worth, Williamson is yet to play for the Pelicans as he
recovers from the arthroscopic surgery he underwent over the summer. Despite
him on the sidelines though, New Orleans is fighting hard with Brandon
Ingram, Jrue Holiday and JJ Redick leading the way.
Zion暑假接受了关节镜手术，现在正在恢复中，还没为鹈鹕正式打过比赛。尽管他还没办
法上场，鹈鹕靠着Brandon Ingram，Jrue Holiday跟JJ Redick正在努力奋战中。
The Pelicans are 6-12 on the season, two and half games behind the
eight-seeded Phoenix Suns.
鹈鹕目前战绩6胜12败，落后第8位的太阳有2.5场胜差。
Davis, for his part, is thriving since leaving the Pels. His Lakers are
currently leading the NBA with a 16-2 record. Moreover, their nine-game
winning streak is the longest active streak in the league today, tied with
the Milwaukee Bucks.
至于AD，他则是在离开鹈鹕之后就更加发光。湖人目前是16胜2败，居联盟领先位置。湖人
目前是9连胜，跟公鹿一样，是两支联盟目前连胜数最多的队伍。