来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/wvlsr92
Carmelo Anthony FaceTimed with Knicks fan and brain cancer patient ahead of
Blazers debut
Carmelo Anthony在今天为阿拓打球前与一位得脑瘤的尼克粉Facetime
10-time All-Star Carmelo Anthony is set to make his Portland Trail Blazers
debut on Tuesday against the New Orleans Pelicans.
10届全明星Carmelo Anthony今天晚上要首度为阿拓打球，面对的是纽奥良鹈鹕。
Before the game, Anthony FaceTimed die-hard New York Knicks fan Gianna
Gregoire, who was diagnosed with brain cancer.
而在比赛前，Melo跟一位刚被诊断出有脑瘤的尼克铁粉Gianna Gregoire用网络碰面。
Melo may not be a Knick anymore, but he’s still in the hearts of New Yorkers
everywhere:
Melo或许不再是尼克人，但他仍旧在很多纽约人的心里面：
影片连结: https://twitter.com/i/status/1196867788155080705
This is truly special. Anthony is about to play in his first NBA game in over
a year, and yet he’s taking the time out of his day to talk with this
wonderful fan. It just goes to show you that NBA players have big hearts and
Melo is a great role model for young kids everywhere.
这真的很特别，Melo已经一年多没打NBA比赛了，不过在那之前他还是特地抽出时间跟这位
粉丝聊聊天。这代表了NBA球员有着爱人的心，而Melo这样的球员可以是很多年轻小朋友的
模范。
Anthony played in just 10 games with the Houston Rockets before the franchise
exiled and traded him to the Chicago Bulls last season. The Bulls waived
Anthony, who didn’t receive any interest from teams since entering the open
market until the Blazers swooped in.
Melo在火箭打了10场比赛就被交易到公牛，公牛随即释出他，之后就一直没有球队对他表
示兴趣，直到阿拓出现。
Melo averaged 13.4 points and 5.4 rebounds per game with the Rockets while
shooting 40.5 percent from the field, 32.8 percent from beyond the arc and
68.2 percent from the free-throw line.
在火箭期间，他的场均是13.4分，5.4个篮板，投篮命中率是40.5趴，三分命中率是32.8
趴，罚球命中率是68.2趴。
The entire NBA community is rooting for Anthony to have success with the
Blazers, especially Gianna Gregoire, whose day was made when Melo decided to
facetime her.
整个联盟都希望Melo在阿拓这一次能够成功，尤其是Gianna Gregoire，她今天因为Melo在
赛前跟她Facetime而圆满。