来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/y6pnmhss
Brandon Ingram calls Pelicans a ‘better environment’ than Lakers
Brandon Ingram称比起湖人 鹈鹕是比较好的环境
Brandon Ingram has been lighting it up for the New Orleans Pelicans in his
first few games donning the new jersey. He admitted that he’s in a better
place now, tagging it as a ‘better environment’ than the Los Angeles Lakers.
Brandon Ingram在成为鹈鹕球员后，在开幕后的几场比赛表现都很亮眼。他承认，现在他
所处的环境比湖人还要好。
Though Ingram likes his place now, it doesn’t mean that he doesn’t have
respect for the Lakers — the team which drafted him as the second overall
pick in 2016.
尽管Ingram喜欢他的新球队，这并不代表他对在2016年以第二顺位选他的湖人有不敬的意
思。
“I would say this is a better environment,” Ingram said, per Mark Medina of
USA Today. “There are a lot of genuine people here that are pretty solid. No
shame to the Lakers because they are a high-class organization. They do
everything well and have a good fan base. But I like this spot.”
“我会说这里是个比较好的环境，”Ingram跟USA Today记者Mark Medina说到。“这里有
很多很真诚的人，他们都很实在，湖人也不用觉得他们有不好的地方，因为他们还是一支
高水准的球团。湖人每件事都做得很好，也有很多的球迷，但是我喜欢这里。”
In the Pelicans’ first three games, Ingram has put up All-Star-caliber
numbers. His performance has been raising analyst’s eyebrows. Some of them
believe that this might be Ingram’s break out year.
在鹈鹕的前三场比赛，Ingram打出了全明星等级的表现，球评对他的表现感到惊讶，有些
人认为今年有可能会是Ingram突破的一季。
For Ingram fans, this is definitely good news. It’s a great indication that
Ingram has moved on from his relatively tumultuous stint with the Purple and
Gold that was marred by tons of trade rumors and that blood clot injury that
almost derailed his career.
对于Ingram的粉丝来说，这铁定是个好消息。这代表了他终于脱离了在湖人时期充满了动
荡交易乳摸，以及因为血栓关系几乎让他有可能没办法继续打球的状态。
Ingram is in the best position of his career to maximize his talents. And he’
s doing a good job thus far while donning that Pelicans jersey. A uniform
that he’s more than proud to don every game night.
Ingram目前是处在他最佳的位置，有机会好好发挥他的天赋。现在他穿着鹈鹕球衣，目前
为止都表现得可圈可点，之后的每场比赛他也会更加骄傲的穿着它上场。