NBA》开季数据不起眼遭质疑 哈沃德：我只想证明自己能达到教练要求
风传媒
金茂勋
昨日洛杉矶湖人以95比86击败犹他爵士，替补中锋哈沃德（Dwight Howard）称职地扮演
了苦工的角色，让湖人教头佛盖尔（Frank Vogel）赞誉有加，不过在整体数据不起眼的
情况下，难免让许多球迷有所质疑，对此哈沃德也在赛后向媒体解释了自己开季表现不如
外界预期的原因。
哈沃德在接受采访时表示：“我们是一只完整的球队，我们有很多很棒的球员，而我只想
确保我把我的工作做到最好，证明我能达到教练的要求，我也知道如果我能做到这些，就
能够帮助球队，或是让球队在比赛中获得优势。”
从比赛内容来看，哈沃德在掩护、卡位方面确实带给湖人许多帮助，虽然这些工作未必能
转化成实际的数据，但哈沃德这两场比赛的表现已经受到了队友与教练的肯定，教头佛盖
尔对此表示：“他的身体素质跟护框能力非常出色，在篮下能够带给对方防守很大的威胁
，他的表现为其他人创造了很多机会，也成为球队拿下胜利的重要因素之一。”
过去哈沃德经常因为态度问题而引起纷争，不过本季加盟湖人之后态度有了180度的大转
变，这对于一名入选过多次全明星赛的球员来说实属不易，回顾过去20年的NBA历史，像
是邓肯（Tim Duncan）、卡特（Vince Carter）都在交棒给年轻球员后找到了属于自己的
角色定位，但仍有许多球星在不同的角色之间挣扎，去年打了10场例行赛就遭到休士顿火
箭释出的“甜瓜”安东尼（Carmelo Anthony）即是一例，但就目前哈沃德的表现来看，
并不会有适应不良的问题。
哈沃德说：“从球迷的角度来说，他们或许会希望我展现自己的得分能力，甚至是拿下30
分30篮板之类的成绩，但不论教练需要我做什么，我都会去做，如果他希望我一整晚都专
注在得分上，我会照做，如果他需要我保护篮板、做好防守甚至是火锅盖帽，那就是我的任
务。”
http://tinyurl.com/y3fgqvsu