NOWnews
https://www.nownews.com/news/20191017/3696851/
今夏接受Nash指导 老鹰新星：我从小到大的偶像
记者黄彦迪 / 综合报导
https://i.imgur.com/tSbA2Wk.jpg
Trae Young。（图／美联社／达志影像）
去年在新人王票选上以第二名作收的亚特兰大老鹰后卫Trae Young，在这个休赛季也做出
了许多努力。他花了许多时间和他的儿时偶像——名人堂后卫Steve Nash一起训练，“我
这辈子都不会忘记这段过程。”
Young从小到大就看着Nash打球长大，并将Nash形容为“GOAT”（greatest of all time
）。小时候Young的爸爸Rayford就常常带他去纽奥良以及奥克拉荷马市观看NBA比赛，因
为爸爸曾经是德州农工的篮球明星，让他得以靠关系早点进入球场，也让小Young可以近
距离观看职业球员们的赛前练习。
“Steve Nash永远是Trae在青少年时期最常关注的球员。”Rayford说。尽管Young当初没
有办法再更靠近去认识到这名加拿大籍的明星球员。但在上个赛季，老鹰队总教练Lloyd
Pierce，曾经在Santa Clara大学与Nash当过后场搭档，终于将Young介绍给他的儿时偶像
认识，也让他们有机会在这个暑假一起训练。
“他真的帮助我很多。”Young谈起Nash与他的训练，“这一切都是关于他如何综观全场
，我问了他很多问题，也问了他在场上看到了些什么，我真的学到很多东西，我这辈子都
不会忘记。”
受访影片
https://www.youtube.com/watch?v=09KXlXiBR28