盼孩子走出户外 哈登捐24万翻新球场
记者林宋以情╱即时报导
火箭队球星哈登（James Harden）昨日（24号）出席公益慈善活动，捐赠24万美元（约台
币759.4万元）回馈休士顿以及曾遭受飓风哈维肆虐地区，用以翻新室外球场，另捐出百
部自行车给孩童，除了希望孩子多走出户外，少沉迷电玩，也期许自己场外也能善用影响力
，成为名副其实的球星。
哈登昨日邀请休士顿市长特纳（Sylvester Turner）出席JH-Town慈善周，谈到自己最初
发想慈善周的缘由，他表示自己每天起床都想着，如何才能成为传奇球星，不仅是篮球场
上，“另一方面，我也想着如何能够影响世界？我了解到我必须场外也一致，从回馈社区
做起”。
出身自洛杉矶的哈登，回忆自己的篮球梦，就是从街头公园的篮球场开始，而现在的孩子
也该拥有同样的经验，而非沉迷于电玩。“现在已经是社群媒体世代，孩子们成天玩手机
或打电玩，不再做户外运动”，哈登表示，孩子应该走出户外，翻新球场就是希望让孩子
有更多户外选择，“篮球场只是个开始，我的目标希望改善休士顿，让它成为更好的城市
”。
哈登选择2017年曾遭受飓风哈维肆虐的地区做为第一站，希望为此地带来正面能量和希望
，“这只是一小步，但我们会从这里出发。几年后希望能够改善整座城市”。即将在休士
顿度过第八年生涯，哈登说：“这座美丽的城市，这八年间接纳拥抱我，是时候我该帮忙
且所有回报。”
来源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/4009120