Why Jeremy Lin wasn’t afraid to cry about NBA frustration
“I think showing weakness is one of the greatest signs of strength,” Lin sai
d. “Ironically, to be able to be OK with your weakness is one of the stronges
t things you could do. Who doesn’t have weaknesses? We all do. But to show th
em is one of the strongest things you can do.
我认为敢于展现你软弱的一面才是最具力量的表现。讽刺的是，能够接受你的软弱，是你
所能做到最强大的事情之一。谁没有弱点？每个人都有弱点。包容自己的弱点，向人们展
示你的软弱
，也是你所能做到的最强大的事情之一
“And I just feel like I know why I’m doing that. If I rubbed people the wron
g way, I’m sorry. But at the end of the day, I know what I’ve been through.
I know the obstacles that I’ve been through and I also know what kind of play
er I can become, and I know I haven’t done that. And so that’s what I’m goi
ng to continue to do is chase that and try to be the best version of myself.”
我明确知道自己为什么要这么做。如果我用错误的方式引导了别人，我要对此表示抱歉。
归根究底，我知道自己经历了什么，我知道自己遭遇了什么困难。我也知道我可以成为怎
样的球员，但我最终没有做到。所以，这就是我要继续努力去做的，就是追寻着这个目标
，努力成为最好的自己。
“I knew going on stage, I knew I was going to break down, you know?” Lin sai
d. “I knew that was part of it, and I was willing to do it because I was like
, hey, this is part of a message or something that I want to push. It’s like,
we’re human. We’re not perfect. We struggle. We chase our dreams. We often
fail. But through it all, God is still sovereign and great.
上台时我就知道自己会情绪失控。但我愿意这样做，因为我觉得，这是我想要传递的信息
。我希望告诉大家，我们都是普通人，都不完美。我们都在奋斗，都在追逐梦想。我们也
经常会遭遇失败。但最终通过这一切，上帝仍然是至高无上且伟大的。
“So many of my worst situations have turned into the best things for me. So k
nowing that there’s purpose and peace and the midst of your hardships makes i
t so that when I am in the midst of a valley like I am right know where I don
’t see the fruits of my labor … I don’t see anything paying off, I still kn
ow I can keep plugging away and there’s a reason why this is happening.”
我的许多最糟糕的情况已经变成了我最好的东西。所以，虽然我跌入山谷，看不到成果，
看不到回报，但我知道自己依然会朝着目标继续努力，且事情会这样发生一定有它的原因
“Man, try. Fail. It’s OK,” Lin said. “Get back on your feet. Fail again. I
t’s OK. This is life.”
努力尝试，失败了，没关系；站起来，再一次失败了，没关系，这就是人生啊。
来源：
https://reurl.cc/yzW2M
短评或心得：
书豪加油！！