来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/y3d2fq3r
RUMOR: Rockets will meet with Jimmy Butler in Philadelphia, confident in
their pursuit of him
乳摸: 火箭要与Jimmy Butler碰面 对于签到Butler有信心
The Houston Rockets are reportedly confident in their pursuit of Philadelphia
76ers forward Jimmy Butler, who they will meet in Philly when free agency
starts.
据报火箭对于签下费城76人前锋Jimmy Butler很有信心，会在FA市场开始时与Butler在费
城碰面。
Houston has set their sights on Butler as they aim to make a splash this free
agency. Daryl Morey and Co. are reportedly planning to do anything to get the
veteran swingman, with reports indicating that they are willing to do a
sign-and-trade with the Sixers.
火箭计画要借由签下Butler在FA市场掀起一阵波澜，据报总管Daryl Morey计画不择手段，
要签下这位老将，有报导传出他们愿意与76人做先签后换的交易。
Now, according to Alykhan Bijani of The Athletic, the Rockets are optimistic
they have a shot at Butler and pair him with the All-Star duo of Chris Paul
and James Harden.
根据The Athletic记者Alykhan Bijani的报导，火箭现在对于拿下Butler与他们的两位全
明星球员Chris Paul及James Harden一起打球保持乐观态度。
Alykhan Bijani推特: https://tinyurl.com/y5xjsgyk
"There's been buzz surrounding Jimmy Butler and the Rockets since before his
trade to Philadelphia. Houston feels confident in its pursuit of Butler and
will meet with him in Philadelphia with the hope he joins Chris Paul and
James Harden, league sources told"
“在Butler上一季被交易到费城时就已经有消息在传说Jimmy Butler跟火箭了。根据联盟
消息来源，火箭对于签下Butler很有信心，会在费城跟Butler碰面，希望可以把他签下
来，跟Chris Paul与James Harden一起并肩作战。”
The Rockets remain a legitimate force in the always dangerous Western
Conference, though they just can’t get it done come postseason time year in
and year out. Houston suffered another frustrating playoffs exit at the hands
of the Golden State Warriors for the second-straight year.
火箭在艰难的西区一直都保持战力，尽管这几年到了季后赛都是锻羽而归。今年也是令人
挫折，在西区第二轮输给了勇士。
With last season being no different, the Rockets are now looking to take the
next step with Harden — and possibly the Paul. While Houston is looking to
get better by adding Butler one way or another, it appears as though the
entire West will be getting better when free agency is all said and done.
鉴于跟上一季最终的结果没有太大差别，火箭目前计画要带着Harden