来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/y2y6s5ye
RUMOR: Thunder center Steven Adams on Celtics’ radar
乳摸: 青赛在注意雷霆中锋Steven Adams
The Boston Celtics are reportedly keeping an eye on Oklahoma City Thunder
center Steven Adams.
据报导，波士顿青赛正在注意雷霆中锋Steven Adams。
Boston is in a dire need for a big man, especially with Al Horford reportedly
set to leave the team for a bigger payday in what could be his last NBA
contract. It didn’t help that the Celtics dealt center Aron Baynes in a
draft day trade with the Phoenix Suns.
青赛现在急需一个大个子，尤其是在Al Horford据报准备好要离开青赛，去追求可能是他
人生最后一个大约的时候。而青赛在选秀日把中锋Aron Baynes交易到太阳更是一点帮助都
没有。
Given their situation, the Celtics are now looking at Adams as a potential
replacement to fill the void in the middle of the paint. Adams has reportedly
been made available by the Thunder along with Andre Roberson and Dennis
Schroder.
基于现在的状况，青赛正注意著Adams，希望可以借由他来填补禁区的空缺。据报导，雷霆
把Steve Adams，Andre Roberson跟Dennis Schroder都放到可交易名单里。
Per A. Sherrod Blakely of NBC Sports:
根据NBA Sports记者A. Sherrod Blakely报导：
"Adams is on Boston’s radar, but it’s unclear where he falls in the team’s
pecking order as far as players they plan to pursue, or exactly what they are
willing to give up in order to acquire him. But if you’re talking about big
men who can make a major impact, Adams is one of those players that has to be
given serious consideration."
“Adams是在青赛的关注名单里，但是至于他是落在青赛想要追求球员名单里的第几顺位，
或是青赛会不会就不管顺位直接就想得到Adams就不清楚了。但是，若是讲到一个好的大个
子可以做出重要的贡献时，Adams就是其中几位会让人必须要考虑到的球员之一。”
Adams is still in contract with Thunder until after the 2020-21 season,
having signed a four-year deal worth $100 million back in 2017. This means
that the Celtics might need to surrender a lot of assets to acquire the
hulking center from OKC, and it remains to be seen what they are willing to
give up.
Adams在2020-21球季结束后才会约满，他是在2017年跟雷霆签下四年1亿镁的合约的。这代
表青赛若是想从雷霆手上得到Adams，他们得吐出一堆东西给雷霆，而青赛到底愿意舍弃怎
样的东西就有待观察了。
The Celtics have a lot of decision to make this summer, but it’s a game of
wait and see for them as they try to build the best roster possible.
这个夏天，青赛有很多决定得做，现在大家就是等著看，看他们要怎样打造出最好阵容。