楼主:
laigei (我是阿嘟嘟)
2019-06-19 10:13:53Report: Heat's Hassan Whiteside plans to exercise $27.1 million player
option for next season
- https://tinyurl.com/y5dvjqsf
Hassan Whiteside will reportedly pick up his $27.1 million player option for
next season with the Miami Heat, according to Barry Jackson of the Miami
Herald.
白边预计会执行 $27.1M 的球员选项
This is a move which surprises no one. Whiteside won’t make that type of
money on the open market. The Heat will probably try to trade Whiteside this
summer once the big man officially picks up the player option.
他会执行不意外，因为他在自由市场拿不到那么多钱，但热火这夏天仍会试着交易他
This past season, Whiteside averaged 12.3 points and 11.3 rebounds while
shooting 57.1 percent from the field. The big man recorded 36 double-doubles,
started 53 games and came off the bench 19 times.
上一季 12.3分/11.3板/57.1% 命中率，36次双十表现，先发53场，下放板凳19场
The Heat, who finished the season at 39-43 and missed the playoffs, were
33-39 when Whiteside was in the lineup.
上季热火 39W 43L 作收，没进季后赛，有白边的时候则是 33W 39L (有他没他没差)
With the emergence of high-flyer Bam Adebayo, the Heat would prefer to move
on from Whiteside and clear some cap space this offseason so they can be
players in the free-agent market. A report from The Associated Press last
week stated All-Star small forward Jimmy Butler would have interest in
playing for Miami if it could clear cap space and give him a max contract.
随着阿爹不要(鬼父?)开始崭露头角后，热火想要清点空间，以利在自由市场签一些人
据报导，士官长 J.Butler 有兴趣为热火打球，前提是热火能清出顶薪合约空间
Not too long ago, Whiteside was considered one of the best up-and-coming
centers in the league. The Heat have to be disappointed with how he has
regressed.
不久之前，白边还是联盟中很好的中锋，但热火对于他的倒退噜... 感到失望透顶
(谜之音:大顶薪时代万岁)
心得：肥约加减执行，跳了才是白痴，但热火的薪资空间已满到漫出来了...热火头痛
白边 27M / RA 21M / 抓鸡 19M / 黑带JJ 15M / Winslow 13M / 服务生 12M
Olynyk 11.6M / Richardson 10M 团队薪资已140M 怎么补人我是很好奇...