https://nba.udn.com/nba/story/7445/3855241
不让情绪成为包袱 卡珍斯将扮勇士关键角色
2019-06-06 07:00 联合新闻网 / 周汶昊
今年NBA决赛的第一战那晚，走在纽奥良的运河街（Canal Street）时，这六线道宽大的
笔直马路，中间还夹着电车轨道，是这里最古老的法国区及较新的美国区之间的分界线。
瞥眼看到街边运动用品店最显眼的橱窗里，已经挂起了一件威廉森（Zion Williamson）
的鹈鹕球衣。
这个城市，这几年总是有顶尖长人降临，但似乎总是留不住，在他们和冠军之间，总是有
著一条漫长而古老的界线阻隔着。虽然很快地，他们可能会以状元签在今年选秀会迎来杜
克的怪物新人威廉森，但很可能被迫要送走戴维斯（Anthony Davis）。而才在一年前，
他们才不得不送走了受伤的卡珍斯（DeMarcus Cousins）。
那晚入夜，在这个城市里一间名为“曼宁”的酒吧里，店外露天的小广场上播著勇士对暴
龙的第一战。酷热的炎暑在下了一点雨之后，已经不再那么难熬，但一样湿黏。这里几乎
满座的人群一面倒地替暴龙加油，原因除了其中有许多来这里开会的加拿大人，再加上勇
士实在太强，于是支持不被看好的暴龙之外，更多人记得的是鹈鹕在近八年唯二打进的季
后赛，结果全是栽在勇士手上。2015年首轮四连败，去年则是在次轮以一比四出局，再再
都让勇士在这里成了不受欢迎的球队。
但勇士阵中的卡珍斯上场时，却是没有受到现场任何嘘声的待遇。毕竟，他曾在这里待了
两年，即使两年都没能打满整季，但因为卡珍斯的关系，拥有双塔的鹈鹕一度被视为未来
的西区强权。他在鹈鹕打出生涯最佳的表现，那年一月卡珍斯左脚的阿基里斯腱若是没有
断裂，能够健康地和鹈鹕一路打进季后赛的话，勇士能不能闯过鹈鹕这一关还很难说。
原本预料将以顶薪续约的卡珍斯，却在伤后成了没人敢投资的地雷股，去年夏天被迫来到
勇士，从谷底开始往上爬。一直以来，卡珍斯都是联盟的顶级长人，但也总被认为是场上
及休息室中的不定时炸弹，在国王时期，除了不断出现的技术犯规哨音，他和总教练处不
好的传闻没停过，茶壶风暴持续上演的结果，卡珍斯也被认为是国王战绩不振的祸首。
背着情绪管理不佳及自我中心等负面标签的卡珍斯，总是得在众人的误解中打球，但之前
从来没有人怀疑过他的身手。在重伤之后，他却得要重新证明自己仍有过去四届全明星的
主宰力。只是在勇士这个完整的攻防体系里，球队若是打得好，可能也不会是他的功劳，
若是打得不好，却可能会怪到他的头上，认为他的加入，拖累了原本运作顺畅的团队平衡
。
好不容易打进季后赛，卡珍斯却在首轮第二战就拉伤退场，随着勇士的表现依旧强势，专
家们也不期待他的复出会对球队带来多大的正面影响力，甚至担心卡珍斯硬是要打总冠军
战的结果，反而会对球队不利。
没想到，在勇士首战吞下败仗，接着又出现了更多的伤情，突然之间，卡珍斯成了球队重
要的战力支柱。不管是先前受伤的杜兰特（Kevin Durant）、带伤硬撑的伊古达拉（
Andre Iguodala），刚拉伤大腿的汤普森（Klay Thompson），或是才出现脱水症状的柯
瑞（Stephen Curry），勇士的完美阵容一下子变成残破不全。
尤其是主力内线鲁尼（Kevon Looney）也在第二战锁骨骨折，据传很可能就此报销，在这
样人力吃紧的情况下，卡珍斯的战力输出再度被视为勇士在接下来的比赛能够取胜的关键
之一。
而相较于第一战，取代贝尔先发的卡珍斯在第二战的表现明显回升，拿下11分10篮板及6
助攻，他的传球策应让勇士得以打开更大的得分空间及对位优势。这不过是他九年职业生
涯的第四场季后赛，在接下来的比赛中，卡珍斯在这个位置上的输出预期还会继续走高。
然而，依旧有人质疑卡珍斯是否真能顶得住总冠军赛的压力，他的情绪管理总是令场边的
人捏把冷汗。卡珍斯除了惊人的运动力、身材、球技及天赋之外，最令人印象深刻的，还
是过去的他经常能够领到该季最多次的技术犯规。做为现役球员中T数最高的球员，媒体
总是将卡珍斯描述成球队的麻烦制造机。其实这一切都是误解，他在鹈鹕时期的表现更是
证明了自己有能力打出成熟的球风。不过这长期以来累积的错误印象，却成了他甩不掉的
包袱。
说卡珍斯脾气不好，不如说他性情直率，而说他情绪管理不佳才常吞技术犯规，不如说他
受累于裁判的自由心证。这是一种“盛名”之累，即使他已经大幅改善自己在场上表达情
绪的方式，但裁判仍留有过去的错误印象，很容易在一念之间吹判卡珍斯犯规。这种不公
平的哨音，让卡珍斯像是在走钢索般的小心翼翼。无论公平不公平，都是卡珍斯要背负的
十字架，也是他必须努力控制的风险。
第二战第四节剩下1分08秒，当卡珍斯防守雷纳德被吹犯规之后，从画面上看来，卡珍斯
的反应很大，随即看到一颗球飞向空中，然后伴随着裁判加吹一记技术犯规的哨音。当下
许多人都以为是卡珍斯的抗议动作而被判罚，结果却是一旁在第四节完全没出手机会的柯
瑞。柯瑞因为顺手把球抛向空中而吞T，也让雷纳德连罚三球，把比分追近到五分差。从
这一点来看，说明了卡珍斯很容易成为众矢之的，明明不关他的事(虽然他看起来已经有
点要发火了)，仍会被误以为是他搞出来的问题，也让他总是处在被吹罚的危险边缘。
卡珍斯所处的这种情形，勇士其实并不陌生。这几年的总冠军赛，大前锋格林（
Draymond Green）经常是裁判吹罚的重点人物，而球队的比赛情绪和战况走势也很容易因
此受到影响。前几年有一段时间，格林确实打得比较毛躁，一不小心就让自己的情绪超出
了热情的范围，也让球队的比赛结果受到了伤害，但近两年来他已经大幅改善，不只打得
更成熟，情绪也控制的更好。
即使先前例行赛曾传出和杜兰特发生冲突，最后还被球队处以禁赛一场的处份，但整体来
说，格林确实已经能够以大局为重。只是裁判对格林早已经有了先入为主的印象，这让他
在场上表达意见时得格外小心。格林的情况，和卡珍斯面对的哨音挑战可说是十分类似。
就像卡珍斯的妈妈曾经说过的话，别人看到年少的他身材高大就以为他已经是个大人，但
只要一讲话就知道他还只是个14岁的孩子。别人看到卡珍斯在场上的表情及情绪反应，就
以为他情商不佳，总是给球队和自己添麻烦，其实卡珍斯本来就不是这样，也早已经不再
如此。而今，他虽然还是得面对这些偏颇的印象和指责。
而在第二战的赛后记者会，卡珍斯跟着柯瑞一起上台接受记者提问。最后当其中一位记者
问卡珍斯，目前刚从伤势复原的他，自己觉得现在的身体是否已经百分之百复原，对此卡
珍斯连回了三次“我不知道”。
对场边观察的人来说，若是一般球员做出这样的回应并不会遭到太大的责难，反而会觉得
他诚实以对。但在卡珍斯来说，却很容易会被解读成他对媒体的不友善，不想回答问题，
或是自我中心的态度傲慢。其实，他只是想到什么说什么，诚实地说明自己的想法和状况
而已。
在总冠军赛开打前，许多人都觉得卡珍斯或是格林会是最先领到技术犯规的人，结果意外
的是，前两战却分别是浪花兄弟率先吞T。为了帮助球队赢球，卡珍斯和格林都在努力打
得更聪明，在和裁判争论时也更冷静。
而在接下来的总冠军赛，卡珍斯不只要持续证明自己的球技和能力，也得继续努力不让裁
判有太多机会吹他犯规才行。不只是因为他得避免犯规过多的麻烦，也得避免让球队陷入
不必要的困境。这些体能和心理上的挑战，对于这名身心都曾受过重伤的球员来说更是不
容易。就像他一直想甩掉“Boogie”这个绰号，只想做真实的自己一样，若是他能成功地
战胜这些质疑和误解，勇士的三连霸之路也将会更顺利。
周汶昊
周汶昊，这个名字的唸法是“问号”，于是问号成了我的绰号。刚好我喜欢问问题，也热
衷于找答案。所以曾花了十年时间拍电视广告搞行销，也不断试着写出更有意思的文案，
现在则是跑到休士顿去唸更有意思的运动行销。曾出版过翻译书，也写过旅游专栏，有一
个挚爱的妻子和一只大牌的猫。