原文出处
https://clutchpoints.com/bucks-news-giannis-antetokounmpo-says-he-learned-
a-lot-watching-kawhi-leonard-in-eastern-conference-finals/
翻译出处
https://www.dongtw.com/nba/20190601/945455.html
台北时间6月1日，公鹿当家球星 Giannis Antetokounmpo 本季表现惊艳，成为例行
赛最有价值球员头号热门，不过在东区决赛中他却在2-0领先情况下被暴龙逆转四场
淘汰出局。
在接受 The Athletic 记者采访时，Giannis 表示自己从东区决赛对手 Kawhi
Leonard 身上学到了很多：“在比赛进行过程中我透过观察 Leonard 表现学到很多
东西。例如他的耐心，透过观察他在场上的打法，他总是选择在中距离执行各种漂亮
进攻。你注意到了吗？他总是拿球在三分线内一步做面框单打。于是他吸引了所有的
防守者注意，对吧？那为什么他要这么做呢？你知道为什么吗？因为他对自己的中距
离很有信心。”
“他面对 Brook Lopez 投进很多挡拆后的三分、很多接球三分、转换快攻三分。但
当进攻节奏停摆后，没人会投三分，那是最困难的投篮，而他会选择最容易的投篮
— 那些人们以为困难的投篮，那些中距离，那些所有伟大球员都会去做的事情：
Leonard、Kobe Bryant、Michael Jordan、Kevin Durant、LeBron James。
LeBron 在他之前战胜暴龙的系列赛中，就经常选择中距离出手。”
作为一名年轻球员，Giannis 的技术还没有他所提到的前辈们那样纯熟，对暴龙的系
列赛他就表现出外线不稳定的缺陷。不过回首过去一年表现，他觉得自己的中距离还
是有进步的。“我觉得过去一年我对自己的中距离投篮感觉自在许多，我在右侧低位
的后仰跳投，无论是单脚还是双脚起跳，包括冲进禁区在对方面前投篮，赢得比赛。”
Giannis 谈道，“我像那样子赢得很多比赛。你如果想得分、想成为一名终结者，必
须得学会中距离投篮，学会投进许多轻松的出手。”
Giannis 从前辈们身上学到的不仅是出手方式的选择，还有在漫长赛季里如何分配自
己的体能。他从例行赛一开始就全力冲刺，但到了季后赛开始变得有些疲惫，个人得
分也有明显下滑。“我思考了 LeBron、Leonard 或是其他人，例如 Durant 是如何
去规划赛季的。你注意过他们赛季初的表现吗？又看过我是怎么打的？我就好像拼了
命想要冲刺。”“但这就好比一场马拉松，从没跑过的人一上来就想要全速狂奔，但
跑了10分钟就累了，再也找不回应有的能量。而那些跑过的人清楚这是一场持久战，
他们一开始不着急，稳住、稳住、再稳住，然后他们知道该在什么时候加速，对吧？
这方面我学到了很多。”
尽管没能成功率队打进总冠军赛，但 Giannis 毕竟只有24岁，只要保持这种认真学
习的态度，假以时日他必成大器。