来源:波士顿先驱报
http://gg.gg/dz4er
作者:STEVE BULPETT
内文很长,大致挑几个重点:
The most interesting bit of information from several sources that we’ve been
able to consolidate and confirm is that some teams thought to have interest in
Irving as a free agent are now a great deal more wary. Based on the way things
played out with the Celtics this season and Irving’s role both off the court all
year and on it in the playoff loss to Milwaukee, certain clubs are concerned about
putting too many eggs in his basket right away.
我们从几个来源中得到几个很有趣的信息,一些对KI感兴趣的球队现在变得更加谨慎了。
因为赛尔提克本赛季的表现和KI全年场外和季后赛输给公鹿的比赛中所扮演的角色来看,
有些球队也不再把他当成头号选择。
Two teams for certain are telling people they will only go after him if they land
another marquee free agent and that player says he wants Irving. In each of
these cases, the initial target is different.
可以肯定的是,有两只球队很明确的告知人们,他们只会在找到另外一名大咖时才会考虑
找KI加盟。然后这个前提是这个大咖也想要跟KI合作。所以各种情况下的目标都是不同的。
The Celtics do continue to hold out hope that Irving will clear his head,
realize the possibilities in Boston with a reworked roster that may even have
Anthony Davis and choose to stay and fulfill the line from the Nike commercial
about getting his number retired there — a line that, by the way, he wrote
himself. It would be an epic journey of realization for a guy who considers
himself a deep thinker.
赛尔提克仍然希望KI能够清醒过来认识到留在波士顿的可能性,甚至有可能在球队得到
AD后一起留下打拼,并完成他在Nike广告中关于他在球队退休号码的承诺,顺便说一下
,那句话是他自己亲自写的。对于认为自己是一个深思熟虑的人来说,这将是一个史诗级
的实现承诺的旅程。
备注:
另外内文最后有说三个月前传言KI想和KD一起去尼克,
但是现在KI想去篮网而KD还是想去尼克所以可能会有变量。