消息来源：
自己，记者会现场听译
J-CON Taiwan篮球盛事现场采访稿
由于排版及图片问题 建议网址阅读
https://www.jcontaiwan.com/?p=8818
内容：
詹文杰/shenjade @ Oakland
西区第二轮第五战火箭作客勇士，最终比数104比99，勇士惊险拿下系
列赛的第三场胜利。
勇士从开赛就一路领先，Klay Thompson在首节即攻进12分，第二节时
勇士将差距拉开至20分之多，但火箭在第三节加压，迫使勇士在单节
出现六次失误，火箭将差距弭平，两队以72平手结束第三节。第四节勇
士Stephen Curry单节12分，加上全队零失误的专注表现之下，两队进入
短兵相接的互搏。读秒阶段勇士再度在传球沟通上出了问题，Klay在兵
荒马乱之下差点失误，由Looney抢到，再回传给走位到篮下的Klay
补进，将比数拉开到五分之差，这才确保了这场比赛的胜利。
Klay与Draymond两人赛后同时出席记者会，回忆Klay在最后四秒的关键
空手走位上篮，“我记得跌出界外，可能是被推出去的，随便吧。差点
就要放弃了，看到Looney在角落。就是拼了。是个简单的上篮。也可以
用投的就是了。”
Draymond Green当时已犯满，在板凳上遥望这一球，
“不敢相信这家伙居然上篮了，我就是这样想的，但竟然进了。”
Klay 回答，“有进才是最重要的吧。”两人相视而笑。
勇士在第三节的六次失误包括了球员漫不经心的低级传球失误，
但在第四节是完美的零失误演出。
在第三节末端，KD在命中一次中距离跳投之后，据勇士柯尔教练赛后所说
，“...像是他被踢中，我一度担心那会是阿基里斯腱，我见过这样的伤，”不
过所幸在更衣室内的初步检查之后，确定是右小腿拉伤，本场比赛不会再
回归，详细情况明天会球队公布。
火箭双星也同表遗憾，“你不会想要看到任何球员倒下，希望他能尽速回归。”
在预期KD会缺阵的前提之下，勇士必须要考虑到缺少这位两届FMVP的主力球员
，“当KD离场之后，Stephen 进入了不同的心态里，像是回到了我们拥有KD之前
一样。”但柯尔也坦承，没有KD的情况将会不同，但对于今晚勇士球员的表现依
然感到振奋，“KD不在场上，我们将会改变所有的打法...我想第四节（的打法）
就是我们没有KD的样子，但我必须要说，我们的球员今晚真的是他妈的巨大无比。”（fu
cking giant)
火箭教练Mike D’Antoni赛后依然充满信心的表示，火箭接下来两场都必须要赢球，
“现在就是do-or-die的时刻。”也不忘发挥他冷笑话的功力，“他们比较强，他
们就会赢，要是我们比较强，我们就会赢。”
短评或心得：
没有KD的勇士，差点、就差那一点点
就有可能在刚刚打完在Oracle Arena的最后一场比赛。
要不是有Curry的单节12分、全场25分，
勇士王朝可能就在这个第四节覆灭
Klay 跟Draymond离开大舞台之后，两人互相鼓舞，信誓旦旦要拿下第六战。
- -
2019东区季后赛首轮 林书豪 微纪录片“你放弃过什么吗”
https://youtu.be/aVPvy2LoUhk
J-Con Taiwan 篮球盛事官方Instagram
https://www.instagram.com/jcontaiwan/
J-Con Taiwan 北美总编辑shenjade IG
https://www.instagram.com/shenjade