※ 引述《TomasMao (毛叔)》之铭言：
: 撇除Woj嘴湖人的点不翻
: 湖人的教练团估计会在本季最后一场比赛后的数小时内全部被炒
: Lakers coaching staff fully expected to be fired in hours after the final game of the season.
: They had believed they were gone for months.
: Now? Magic quits in public,
: saying he's too scared to tell Jeanie Buss face-to-face.
: What an embarrassing episode for a historic franchise.
没想到推爆了却没有半个人发现原po完全翻译错了
湖人教练团"完全预期"他们会在赛季结束数小时内会被全部炒了
他们已经"相信他们走定了"好几个月了
结果魔术公开宣布辞职，说没勇气面对Jeanie亲口辞职
Woj并不是在预告湖人教练团会被炒，而是在说湖人教练团"以为"他们会被炒
Woj另一篇也说魔术本来有打算开除教练团，没想到下手之前自己先下车了