提前关机非詹皇原意 华顿：他想打完这季
记者林宋以情╱即时报导
湖人球团昨日（31号）宣布提前让詹姆斯（LeBron James）关机，好让腹股沟伤势康复。
主帅华顿（Luke Walton）透露，提前结束球季的确有违詹姆斯原意，詹姆斯原先希望打
完剩下六战，但最终被球团说服，以健康为重。
湖人队昨日发布总裁魔术强森（Magic Johnson）及总管佩林卡（Rob Pelinka）声明，表
示医疗团队评估后，决定让詹姆斯提前关机，此举也是为湖人未来着想。
华顿表示，詹姆斯其实想有始有终，但医疗团队认为无济于事，今夏能够找回健康体态才
是当务之急。
湖人队早在3月22日败给篮网后，确定无缘季后赛，为何还多打三场才关机？华顿表示主
因还是詹姆斯想拼，“他还是想跟队友们并肩作战，但随着时间流逝，越来越多人希望他
以健康为优先。”
例行赛最后六战缺阵，詹姆斯仍会持续重训，并一天内接受两到三次治疗，好让腹股沟伤
势尽早康复，华顿表示詹姆斯最后客场之旅仍会随队，毕竟他的出席对团队很重要。
“我想这是好事，尤其本季他和与一群年轻球员合作。”华顿表示，最理想状态当然是让
詹姆斯上场搭配，但场下仍能互通有无。
来源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3730387